Comment dire "plaçons" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaçons” est “hablemos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hablemos seriamente sobre este tema.
Parlons sérieusement de ce sujet.
Si tienen dudas, hablemos después de clase.
Si vous avez des questions, parlons après le cours.
No perdamos tiempo. Hablemos de una vez.
Ne perdons pas de temps. Parlons tout de suite.
La forme « Que nous fassions »
En espagnol, pour dire « Faisons quelque chose », on utilise la forme du subjonctif présent pour « nosotros ». Pour les verbes en -AR comme 'hablar', la terminaison passe de 'a' à 'e'.
Suggestions négatives
Pour dire « Ne parlons pas », il suffit de mettre 'no' devant : 'No hablemos más de eso' (Ne parlons plus de ça).
Utiliser la mauvaise forme verbale pour « Que nous fassions »
Erreur : “Utiliser 'Vamos a hablar' au lieu de 'Hablemos'.”
Correction : Bien que 'Vamos a hablar' signifie « Nous allons parler », il est généralement préférable d'utiliser la forme du subjonctif 'Hablemos' lorsqu'on fait une suggestion directe (« Parlons »).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.