Comment dire "poêlon" en espagnol
Le mot espagnol pour “poêlon” est “sartén” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Pongo la sartén en el fuego para freír un huevo.
Je mets la poêle sur le feu pour faire frire un œuf.
Necesitamos una sartén más grande para cocinar toda la carne.
Nous avons besoin d'une plus grande poêle pour cuire toute la viande.
Esta sartén es antiadherente, así que no se pega nada.
Ce poêlon est antiadhésif, donc rien n'y colle.
Le mystère du genre
En Espagne, ce mot est presque toujours féminin ('la sartén'). Cependant, dans de nombreuses régions d'Amérique latine, on l'utilise comme un mot masculin ('el sartén'). Les deux sont compris !
Le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une, ajoutez '-es' à la fin : 'las sartenes'. Notez que l'accent écrit sur le 'e' disparaît à la forme plurielle.
L'accent qui disparaît
Erreur : “sarténes”
Correction : sartenes. On retire l'accent au pluriel car l'accent tonique naturel reste sur la même syllabe sans avoir besoin de la marque.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.