Comment dire "resplendissant" en espagnol
Le mot espagnol pour “resplendissant” est “radiante” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La novia estaba radiante el día de su boda.
La mariée était radieuse le jour de son mariage.
Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.
Aujourd'hui, le temps est radieux et il fait très chaud.
Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.
Elle a un sourire radieux qui illumine la pièce.
Un mot pour tous
Ce mot se termine par 'e', ce qui signifie qu'il ne change pas pour les hommes ou les femmes. Vous pouvez dire 'un homme radiante' et 'una mujer radiante' en utilisant la même forme.
Utilisation avec 'estar'
Quand vous dites que quelqu'un 'está radiante', vous voulez dire qu'il a l'air particulièrement beau ou heureux en ce moment, plutôt que de décrire sa personnalité permanente.
L'erreur 'Radianta'
Erreur : “La niña está radianta.”
Correction : La niña está radiante. Même si la fille est une femme, les mots qui se terminent par 'e' ne changent pas en 'a' en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.