Comment dire "sit-in" en espagnol
Le mot espagnol pour “sit-in” est “sentada” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
forme de manifestation
Exemples
La sentada duró cinco horas frente al edificio del gobierno.
Le sit-in a duré cinq heures devant le bâtiment du gouvernement.
Organizaron una sentada pacífica para pedir mejores salarios.
Ils ont organisé une manifestation assise pacifique pour demander de meilleurs salaires.
Nom Féminin
Même s'il se termine par '-a' et vient d'un verbe, ce mot est toujours un nom féminin, vous utilisez donc 'la' ou 'una' devant.
Confusion entre Nom et Adjectif
Erreur : “Usar 'sentado' para referirse a la protesta.”
Correction : Utilisez 'la sentada' (le sit-in) pour le nom, et 'sentado/a' (assis/assise) pour l'adjectif décrivant une personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.