Comment dire "tu équilibres" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu équilibres” est “cuadras” — B1 niveau.
Exemples
Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.
Tu équilibres toujours les comptes à la fin du mois.
Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.
Si tu fais bien correspondre les pièces, le meuble sera stable.
Utiliser 'Cuadras' pour les Personnes
Lorsque vous parlez à un ami (tú), utilisez cette forme pour dire qu'il fait correspondre ou s'accorder quelque chose : '¿Tú cuadras el horario?' (Est-ce que tu arranges l'horaire ?). C'est similaire à l'utilisation du verbe 'arranger' ou 'faire coïncider' en français.
Confusion avec 'Cuadrados'
Erreur : “Utiliser 'cuadras' pour signifier 'carrés' (la forme géométrique).”
Correction : Utilisez 'cuadras' pour les pâtés de maisons ou le verbe ; utilisez 'cuadrados' pour les formes carrées réelles. En français, 'carré' est la forme singulière.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.