Comment dire "tu paies" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu paies” est “pagas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
Avec quelle carte paies-tu la nourriture ?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
Si tu travailles, tu paies des impôts au gouvernement.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
C'est toi qui paies cette fois, j'ai payé la dernière !
La Forme 'Tú'
Cette forme verbale, 'pagas', est utilisée lorsque vous vous adressez de manière informelle à une seule personne (un ami, un membre de la famille ou un enfant) pour parler de ce qu'elle fait actuellement ou régulièrement. C'est l'équivalent du 'tu paies' français.
Changement Orthographique au Passé
Pour conserver le son 'g' dur au passé (comme le 'gue' en français dans 'guère'), la forme à la première personne du passé ('yo') change l'orthographe pour devenir 'pagué' (j'ai payé). Cela se produit pour tous les verbes se terminant par -gar.
Confondre 'Tú' et 'Usted'
Erreur : “Utiliser 'pagas' en parlant à un patron ou à un inconnu.”
Correction : Utilisez 'paga' (la forme 'usted') lorsque vous êtes formel ou poli. 'Pagas' n'est utilisé que dans des situations décontractées, comme le 'tu' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.