पिता का वीचैट अभी भी चालू है

पिता के निधन के तीन महीने बाद, एक बेटी को अपने पिता के वीचैट खाते पर अपने दूर हुए चाचा से एक अनसुना वॉयस मैसेज मिलता है, जो परिवार के सुलह और क्षमा की ओर ले जाने वाली यात्रा की शुरुआत करता है।

Loading translation tools…

深夜[shēnyè],家族[jiāzú]群"[qún"]我们[wǒmen]一家[yījiā]"

爸爸[bàbà]的[de]微信[wēixìn]还[hái]亮[liàng]着[zhe]…我[wǒ]刚[gāng]看到[kàndào]他[tā]头像[tóuxiàng]旁边[pángbiān]写[xiě]着[zhe]"对方[duìfāng]正在[zhèngzài]输入[shūrù]…"

我[wǒ]手[shǒu]都[dōu]在[zài]抖[dǒu]了[le]

什么[shénme]?!你[nǐ]说[shuō]清楚[qīngchǔ]点[diǎn]

啊[a]对不起[duìbùqǐ]是[shì]我[wǒ]!!!是[shì]我[wǒ]在[zài]登录[dēnglù]爸爸[bàbà]的[de]账号[zhànghào]😭

我[wǒ]想[xiǎng]看看[kànkàn]有[yǒu]没有[méiyǒu]没[méi]回[huí]的[de]消息[xiāoxī],忘记[wàngjì]跟[gēn]你们[nǐmen]说[shuō]了[le]

……吓死[xiàsǐ]我[wǒ]了[le]

大[dà]晚上[wǎnshàng]的[de]别[bié]这样[zhèyàng],我[wǒ]真[zhēn]以为[yǐwéi]出[chū]什么[shénme]事[shì]了[le]

对不起[duìbùqǐ]对不起[duìbùqǐ]🙏 我[wǒ]就是[jiùshì]舍不得[shěbùdé]删掉[shāndiào]他[tā]的[de]账号[zhànghào]

我[wǒ]懂[dǒng]。我[wǒ]也[yě]一直[yìzhí]没[méi]删[shān]。

那[nà]你[nǐ]看到[kàndào]什么[shénme]了[le]吗[ma]?

有[yǒu]好多[hǎoduō]消息[xiāoxī]还[hái]没[méi]读[dú],广告[guǎnggào]的[de],还有[háiyǒu]一个[yígè]人[rén]一直[yìzhí]发[fā]

名字[míngzì]叫[jiào]"浩强["hàoqiáng]"

浩强[hàoqiáng]?那[nà]不是[búshì]……三叔[sānshū]吗[ma]

应该[yīnggāi]是[shì]。已经[yǐjīng]十[shí]年[nián]没[méi]联系[liánxì]了[le]吧[ba]

三[sān]天后[tiānhòu],爸爸[bàbà]的[de]老[lǎo]房子[fángzi]。林晓[línxiǎo]和[hé]林悦[línyuè]一起[yìqǐ]去[qù]爸爸[bàbà]家[jiā]整理[zhěnglǐ]东西[dōngxī],林诚[línchéng]在[zài]视频[shìpín]那[nà]头[tóu]看[kàn]着[zhe]。

爸爸[bàbà]每天[měitiān]用[yòng]的[de]杯子[bēizi],还[hái]在[zài]桌上[zhuōshàng]

一直[yìzhí]没[méi]舍得[shěde]洗[xǐ]

留[liú]着[zhe]吧[ba]

……

手机[shǒujī]呢[ne],找到[zhǎodào]没[méi]

找到[zhǎodào]了[le],在[zài]他[tā]床[chuáng]头柜[tóuguì]里[lǐ]

我们[wǒmen]打开[dǎkāi]看看[kànkàn]那个[nàge]浩强[hàoqiáng]的[de]消息[xiāoxī]?

看[kàn]

林晓[línxiǎo]打开[dǎkāi]了[le]爸爸[bàbà]和[hé]浩强[hàoqiáng]的[de]聊天[liáotiān]记录[jìlù],往上[wǎngshàng]翻[fān]了[le]很[hěn]久[jiǔ]很[hěn]久[jiǔ]。

天哪[tiānnǎ]

最[zuì]早[zǎo]一[yī]条[tiáo]消息[xiāoxī],是[shì]十[shí]年前[niánqián]的[de]

说[shuō]什么[shénme]??

是[shì]一[yī]条[tiáo]语音[yǔyīn],60秒[miǎo]

旁边[pángbiān]还有[háiyǒu]个[gè]红点[hóngdiǎn],从来[cónglái]没[méi]被[bèi]点开[diǎnkāi]过[guò]

就是说[jiùshìshuō]……爸[bà]从来[cónglái]没[méi]听[tīng]过[guò]?

嗯[ń]

我们[wǒmen]要[yào]听[tīng]吗[ma]😭

听[tīng]吧[ba]。都[dōu]过去[guòqù]这么[zhème]久[jiǔ]了[le]。

林晓[línxiǎo]和[hé]林悦[línyuè]把[bǎ]手机[shǒujī]拿近[nájìn],一起[yìqǐ]听[tīng]了[le]那[nà]条[tiáo]爸爸[bàbà]十[shí]年前[niánqián]收到[shōudào]、从没[cóngméi]打开[dǎkāi]的[de]语音[yǔyīn]。

我[wǒ]听[tīng]完了[wánle]

是[shì]道歉[dàoqiàn]的话[dehuà]

浩强[hàoqiáng]说[shuō],他[tā]当年[dāngnián]没[méi]去[qù]妈妈[māmā]的[de]葬礼[zànglǐ],是[shì]因为[yīnwèi]他[tā]在[zài]外地[wàidì]出[chū]了[le]很[hěn]严重[yánzhòng]的[de]事[shì],没[méi]脸[liǎn]回来[huílái]

他[tā]说[shuō]他[tā]想[xiǎng]跟[gēn]爸爸[bàbà]和好[héhǎo],想[xiǎng]回家[huíjiā]

那[nà]爸爸[bàbà]为什么[wèishénme]不[bù]听[tīng]……

我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]。可能[kěnéng]太[tài]生气[shēngqì]了[le],连[lián]点开[diǎnkāi]都[dōu]不[bù]愿意[yuànyì]

十[shí]年[nián]啊[a]……就[jiù]这么[zhème]一直[yìzhí]没[méi]读[dú]

嗯[ń]

现在[xiànzài]浩强[hàoqiáng]还[hái]在[zài]发[fā]消息[xiāoxī]呢[ne],最近[zuìjìn]的[de]一[yī]条[tiáo]是[shì]上[shàng]个[gè]星期[xīngqī]

说[shuō]什么[shénme]?

他[tā]说[shuō],"哥["gē],我[wǒ]知道[zhīdào]你[nǐ]还[hái]在[zài]生[shēng]我[wǒ]的[de]气[qì],但[dàn]我[wǒ]真的[zhēnde]老[lǎo]了[le],想[xiǎng]再见[zàijiàn]你[nǐ]一面[yímiàn]"

……他[tā]不[bù]知道[zhīdào]爸[bà]已经[yǐjīng]走[zǒu]了[le]吧[ba]

应该[yīnggāi]不[bù]知道[zhīdào]

我们[wǒmen]得[dé]告诉[gàosù]他[tā]

告诉[gàosù]他[tā]干嘛[gànmá],都[dōu]这样[zhèyàng]了[le]

因为[yīnwèi]他[tā]还[hái]在[zài]等[děng]一个[yígè]回复[huífù]。而[ér]这个[zhège]回复[huífù],他[tā]等[děng]了[le]十[shí]年[nián]。

第二[dìèr]天[tiān]

我[wǒ]找到[zhǎodào]浩强[hàoqiáng]叔叔[shūshū]的[de]电话[diànhuà]号码[hàomǎ]了[le],是[shì]爸爸[bàbà]通讯[tōngxùn]录里存[lùlǐcún]的[de]

我[wǒ]加[jiā]了[le]他[tā]微信[wēixìn],把[bǎ]他[tā]拉进[lājìn]我们[wǒmen]的[de]群[qún]了[le]

林晓[línxiǎo]把[bǎ]浩强[hàoqiáng]加入[jiārù]了[le]群聊[qúnliáo]"我们[wǒmen]一家[yījiā]"。

你好[nǐhǎo]……我[wǒ]是[shì]浩强[hàoqiáng]

请问[qǐngwèn]……是[shì]晓晓[xiǎoxiǎo]吗[ma]?你[nǐ]长[zhǎng]这么[zhème]大[dà]了[le]

叔叔[shūshū],是[shì]我[wǒ]

我们[wǒmen]有[yǒu]件[jiàn]事[shì],想[xiǎng]跟[gēn]您[nín]说[shuō]

……是[shì]不是[búshì]你[nǐ]爸爸[bàbà]的[de]事[shì]

是[shì]。爸爸[bàbà]三[sān]个[gè]月[yuè]前[qián]走[zǒu]了[le]。是[shì]心脏[xīnzàng]的[de]问题[wèntí],很[hěn]突然[tūrán]。

[PAUSE]

……

我[wǒ]一直[yìzhí]在[zài]等[děng]他[tā]回[huí]我[wǒ]消息[xiāoxī]

我[wǒ]以为[yǐwéi]他[tā]还[hái]在[zài]生[shēng]我[wǒ]的[de]气[qì],没[méi]想到[xiǎngdào]……

对不起[duìbùqǐ]……对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]知道[zhīdào]得[dé]太[tài]晚[wǎn]了[le]。我[wǒ]这[zhè]十[shí]年[nián]一直[yìzhí]想[xiǎng]回去[huíqù],但是[dànshì]一直[yìzhí]不[bù]敢[gǎn]。我[wǒ]给[gěi]他[tā]发[fā]的[de]那[nà]条[tiáo]语音[yǔyīn],他[tā]到底[dàodǐ]……听[tīng]了[le]吗[ma]?

叔叔[shūshū],他[tā]没[méi]听[tīng]过[guò]

那[nà]条[tiáo]语音[yǔyīn],一直[yìzhí]是[shì]未读[wèidú]的[de]红[hóng]点[diǎn]

……

那[nà]也好[yěhǎo]

至少[zhìshǎo]他[tā]没有[méiyǒu]生气[shēngqì]着[zhe]听[tīng]完[wán]然后[ránhòu]更[gèng]生气[shēngqì]

叔叔[shūshū]😭 我们[wǒmen]看[kàn]了[le]那[nà]条[tiáo]语音[yǔyīn],我们[wǒmen]知道[zhīdào]当年[dāngnián]的[de]事[shì]了[le]

妈妈[māmā]的[de]葬礼[zànglǐ]那次[nàcì],不是[búshì]你[nǐ]的[de]错[cuò],我们[wǒmen]都[dōu]不[bù]怪[guài]你[nǐ]

谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]……谢谢[xièxiè]

我[wǒ]可以[kěyǐ]去[qù]看看[kànkàn]他[tā]吗[ma]?你们[nǐmen]爸爸[bàbà]

当然[dāngrán]可以[kěyǐ]

我们[wǒmen]一起[yìqǐ]去[qù]

一[yī]周[zhōu]后[hòu]

林晓[línxiǎo]: 叔叔[shūshū],我们[wǒmen]到[dào]墓地[mùdì]门口[ménkǒu]了[le],您[nín]到[dào]了[le]吗[ma]? 浩强[hàoqiáng]: 到[dào]了[le]到[dào]了[le],我[wǒ]在[zài]停车[tíngchē] 林诚[línchéng]: 叔[shū],慢点[màndiǎn]走[zǒu],别[bié]急[jí] 浩强[hàoqiáng]: 好[hǎo]……好[hǎo],谢谢[xièxiè]诚儿[chéngér] 林晓[línxiǎo]: 我们[wǒmen]都[dōu]在[zài],一起[yìqǐ]进去[jìnqù]吧[ba] 浩强[hàoqiáng]: 嗯[ń]……我[wǒ]这十年[zhèshínián],一直[yìzhí]想[xiǎng]跟[gēn]他[tā]说[shuō]句[jù]对不起[duìbùqǐ] 浩强[hàoqiáng]: 现在[xiànzài]说[shuō],也[yě]不[bù]晚[wǎn]吧[ba]? 林晓[línxiǎo]: 不[bù]晚[wǎn]。他[tā]会[huì]听到[tīngdào]的[de]。

当天[dàngtiān]下午[xiàwǔ]

刚才[gāngcái]在[zài]墓前[mùqián],叔叔[shūshū]哭[kū]了[le]好久[hǎojiǔ]

他[tā]说[shuō]以后[yǐhòu]每年[měinián]都[dōu]要[yào]来[lái]

挺[tǐng]好的[hǎode]

谢谢[xièxiè]你们[nǐmen],让[ràng]我[wǒ]有[yǒu]机会[jīhuì]说[shuō]这[zhè]句[jù]对不起[duìbùqǐ]

你[nǐ]爸爸[bàbà]一直[yìzhí]是[shì]个[gè]好[hǎo]哥哥[gēgē],是[shì]我[wǒ]不[bù]好[hǎo]

都[dōu]过去[guòqù]了[le],叔[shū]

以后[yǐhòu]常[cháng]联系[liánxì]吧[ba]

一定[yídìng]

当晚[dàngwǎn],家族[jiāzú]群"[qún"]我们[wǒmen]一家[yījiā]"

我们[wǒmen]商量[shāngliáng]一下[yīxià],爸爸[bàbà]的[de]账号[zhànghào]怎么办[zěnmebàn]

我[wǒ]还是[háishì]不[bù]想[xiǎng]删😭[shān😭]

留[liú]着[zhe]吧[ba],反正[fǎnzhèng]也[yě]不[bù]影响[yǐngxiǎng]什么[shénme]

那[nà]今天[jīntiān],我[wǒ]把[bǎ]那[nà]条[tiáo]十[shí]年前[niánqián]的[de]语音[yǔyīn]标记[biāojì]成"[chéng"]已[yǐ]读"[dú"]了[le]

我[wǒ]觉得[juéde]这样[zhèyàng],爸爸[bàbà]就算[jiùsuàn]听到[tīngdào]了[le]

嗯[ń]……

谢谢[xièxiè]你们[nǐmen],晓晓[xiǎoxiǎo]

你[nǐ]和[hé]你[nǐ]爸爸[bàbà]一样[yīyàng],做事[zuòshì]很[hěn]有心[yǒuxīn]

爸爸[bàbà]的[de]微信[wēixìn],今天[jīntiān]可能[kěnéng]是[shì]最后[zuìhòu]一[yī]次[cì]这么[zhème]热闹[rènào]了[le]

但[dàn]这次[zhècì],不是[búshì]难过[nánguò],是[shì]原谅[yuánliàng]。