टेक्स्ट संदेशों वाली चीनी
छोटे जवाबों, बातचीत में इस्तेमाल होने वाले जोड़ने वाले शब्दों और रोज़मर्रा की चैट में आने वाले वाक्यांशों का अभ्यास करें।
संवाद-केंद्रित चीनी कहानियाँ, जो छोटे संदेशों, स्वाभाविक प्रतिक्रियाओं और सीखने वालों के लिए उपयोगी अनुवादों के साथ असली मैसेज पढ़ने जैसा अनुभव देती हैं।
प्यारे
टिंगटिंग?
कप्तान।
भाई! बचाओ!!!
बॉस सूअर है 🐷
सभी को नमस्कार!
नमस्ते। ऊपर कौन है?
मदद!!!
सहेलियों!! मैंने एक तस्वीर देखी!!
रात का समय, समुद्र तट पर। 12 साल के लिन शियाओयू को समुद्री कछुओं के अंडों का एक घोंसला मिला। सुबह होने से पहले, कैंप की ट्रक उस रेत के इलाके से गुजरने वाली थी। उसे समुद्री कछुआ हेल्पलाइन से मदद मांगनी पड़ी।
टिंगटिंग, शियाओमेई, नमस्ते।
नमस्ते सब लोग।
नमस्ते।
कल वीडियो कॉल! Wei के मम्मी-पापा! मैं बहुत घबरा रही हूँ!!😭
कप्तान वांग!!!
चचा, क्या आप हैं?
लिन हाओ ने बैग खोला और रैकेट निकाला। उसने रैकेट को देखा, उसकी आँखें बड़ी हो गईं।
आआआआ!!!
माँ!! हमारी कक्षा एक पियानो संगीत कार्यक्रम आयोजित करने वाली है!!
बहन, मुझे अभी तक टिकट नहीं मिला है!!
नमस्ते, शाओ वेई।
सहेलियों!!! मेरी सुनो!!!
नमस्ते सब लोग! राष्ट्रीय पर्व पर स्क्वायर डांस का प्रदर्शन करना है।
नमस्ते! अभी बात करके बहुत मज़ा आया😊
लिन शिया, क्या तुमने लाइव देखा?
माँ, आप लोगों ने देखा क्या
लिन फांग 402 नंबर में तीन महीने से रह रही है। इस अपार्टमेंट में पहले चेन जियांगुओ नाम के एक अकेले रहने वाले बुजुर्ग रहते थे। उनके निधन के बाद, यह घर कुछ समय के लिए खाली रहा, और लिन फांग ने बाद में इसे किराए पर ले लिया। लेकिन, उनके नाम के कूरियर पार्सल अभी भी एक के बाद एक आ रहे हैं।
अ च्यांग! तुमने मेरी बीफ़ नूडल रेसिपी की नकल कर ली!
आ लिंग, शियाओ यू, आप लोग इसे देखें।
खत्म, मेरा पासपोर्ट खो गया है!! कल सुबह 7 बजे की फ्लाइट... क्या करूँ???
देर रात, फैमिली ग्रुप 'हमारा परिवार'
हाओ हाओ?? यह तुम हो!!
शुफन दादाजी को उनका नया मोबाइल चलाना सिखा रही थी। स्क्रीन पर कुछ दिन पहले का एक अनरीड मैसेज था।
कोच, मुझे वाइल्डकार्ड आमंत्रण मिला है।
जिआंगुओ, ज़ियाओ मेई, क्या तुम लोगों ने वकील का खत देखा है?
लिन जी, मैं बैठ गया हूँ। जगह बहुत अच्छी है, पीछे के किचन का दरवाज़ा दिख रहा है।
小满!!! जल्दी से मोबाइल देखो!!!
दोस्तों, चलो निकलें! आज रेगिस्तान का आखिरी हिस्सा, 130 किलोमीटर, कोई सप्लाई स्टेशन नहीं 😎
मौसी, शियाओशियाओ, क्या आप हैं?
सब लोगों ने वीडियो देखा क्या??
चेन लियांग ने बीस रुपये खर्च करके एक यूज्ड मोबाइल सिम कार्ड खरीदा और डिलीवरी लेने के लिए इलेक्ट्रिक स्कूटर पर बैठ गया। उसने फोन खोला, और "युई जियारेन" (एक परिवार) नाम का एक ग्रुप चैट अपने आप खुल गया, जिसमें दर्जनों अनरीड मैसेज थे।
सभी, आपातकालीन स्थिति है, पहले इस पर ध्यान दें।
तीन महीने पहले, सु यूए ने यह ग्रुप चैट बनाया, जिसका नाम "डुओडुओ शेड्यूल ग्रुप" रखा गया, जो विशेष रूप से डुओडुओ के आने-जाने और कार्यक्रम को व्यवस्थित करने के लिए था। आज रात 8 बजे, उसने एक नया संदेश भेजा।
नमस्ते आंटी वांग, क्षमा करें, आपको परेशान कर रहा हूँ। मैंने आपको "थ्री-लाइन डिसेंडेंट्स रूट-सीकिंग" फ़ोरम पर टिप्पणी करते देखा, कहा कि आपने पहले रेड फ्लैग मशीनरी फैक्ट्री में टेलीग्राफर के तौर पर काम किया था?
दस साल से शांत पड़ा एक कॉलेज ग्रुप चैट अचानक मैसेज से पॉप अप हुआ। ग्रुप का नाम अभी भी वही पुराना था - "Dorm 604 Best Friends Gang"।
दादाजी का सामान समेटते समय, लिन वान ने बुकशेल्फ़ के पीछे से एक ताला लगा हुआ टिन का डिब्बा खींचा। उसने ताला खोलने के लिए औजार ढूंढे। अंदर लाल धागे से बंधी चिट्ठियों का एक गट्ठर और एक पीली पड़ चुकी छोटी सी डायरी थी, जिस पर कुछ पुराने पते और एक फोन नंबर लिखा था जिसे काटकर दोबारा लिखा गया था।
कल हेहुआन पर्वत के मुख्य पूर्वी शिखर, सुबह 6 बजे ट्रेलहेड से निकलना है, क्या सब लोगों ने अपना सामान तैयार कर लिया है?
यह "शुनफ़ा हॉन्ग इमरजेंसी कॉन्टैक्ट ग्रुप" है—मत्स्य पालन सुरक्षा नियमों के अनुसार, समुद्र में जाने वाले जहाज़ों के लिए एक ऐसा ग्रुप होना ज़रूरी है जिसका इस्तेमाल परिवार और तटरक्षक बल मिलकर आपातकालीन संपर्क के लिए करते हैं। आज रात, नंबर 8 का तूफ़ान "हाईयान" खुले समुद्र से आगे बढ़ रहा है।
प्लेटफ़ॉर्म 3 पर कुछ खास नहीं है, आखिरी ट्रेन समय पर है।
Hongyuan का अनुबंध पर हस्ताक्षर मत करो। सच में, मत हस्ताक्षर करो।
बिन, अभी तक सोए नहीं हो ना?
अरे अरे आ रुई, तुम सच-सच बताओ!!!
बैंड ग्रुप चैट 「अंडरग्राउंड वेलवेट」 · गुरुवार रात 11 बजे
चैट कहानियाँ उस भाषा को सीखने के लिए बनाई गई हैं जिसका इस्तेमाल लोग टेक्स्ट, ग्रुप चैट, वॉइस नोट और तेज़ी से होने वाली बातचीत में करते हैं। ये अनौपचारिक वाक्यांशों, प्रतिक्रियाओं, भावनाओं और असली संवाद की लय का अभ्यास करने के लिए खास तौर पर उपयोगी हैं।
पारंपरिक स्तरानुसार पाठ कथा-वाचन के लिए बहुत अच्छे हैं। चैट कहानियाँ एक छूटी हुई परत जोड़ती हैं: जब लोग टेक्स्ट करते हैं, प्रतिक्रिया देते हैं, योजनाएँ बनाते हैं, कुछ छिपाते हैं या छोटे-छोटे संदेशों में बहस करते हैं, तब चीनी भाषा कैसी सुनाई देती है।
छोटे जवाबों, बातचीत में इस्तेमाल होने वाले जोड़ने वाले शब्दों और रोज़मर्रा की चैट में आने वाले वाक्यांशों का अभ्यास करें।
किसी कहानी में अनौपचारिक चीनी देखें, जहाँ संदर्भ से अर्थ समझना आसान हो।
कई भागों वाली चैट कहानियाँ एक ही कथानक के साथ आगे बढ़ते हुए यह साफ़ कर देती हैं कि अगला क्या पढ़ना है।