黄山挑夫扁担上的那道印记
हुआंगशान के कुली के डंडे पर वो निशान
तुरंत अनुवाद पाने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। पढ़ते समय कहानी सुनने के लिए प्ले बटन का इस्तेमाल करें।

黄山[huángshān]很[hěn]高[gāo],台阶[táijiē]很[hěn]陡[dǒu]。每天[měitiān],挑夫们[tiāofūmen]背着[bèizhe]扁担[biǎndàn]走[zǒu]上山[shàngshān]。扁担[biǎndàn]上[shàng]挂[guà]着[zhe]行李[xínglǐ],很[hěn]重[zhòng]。小美[xiǎoměi]第一[dìyī]次[cì]爬[pá]黄山[huángshān],走[zǒu]得[dé]很[hěn]累[lèi]。

她[tā]看到[kàndào]老[lǎo]挑夫[tiāofū]老王[lǎowáng],他[tā]的[de]扁担[biǎndàn]很[hěn]旧[jiù],中间[zhōngjiān]有[yǒu]一道[yīdào]黑色[hēisè]的[de]印记[yìnjì]。"这是[zhèshì]什么[shénme]?"小[xiǎo]美问[měiwèn]。老王[lǎowáng]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:"这是[zhèshì]我[wǒ]爸爸[bàbà]的[de]扁担[biǎndàn],他用[tāyòng]了[le]三十[sānshí]年[nián]。扁担[biǎndàn]每天[měitiān]压[yā]在[zài]肩膀[jiānbǎng]上[shàng],木头[mùtou]就[jiù]有[yǒu]了[le]印记[yìnjì]。"

老王[lǎowáng]给[gěi]小美[xiǎoměi]看[kàn]他[tā]的[de]肩膀[jiānbǎng],那里[nàlǐ]的[de]皮肤[pífū]又[yòu]硬[yìng]又[yòu]黑[hēi],和[hé]扁担[biǎndàn]上[shàng]的[de]印记[yìnjì]一模一样[yīmúyīyàng]。小美[xiǎoměi]很[hěn]感动[gǎndòng],说[shuō]:"这个[zhège]印记[yìnjì],是[shì]你[nǐ]的[de]故事[gùshì]。"老["lǎo]王点头[wángdiǎntóu]说[shuō]:"对[duì],也[yě]是[shì]我[wǒ]爸爸[bàbà]的[de]故事[gùshì]。"

小美[xiǎoměi]给[gěi]老[lǎo]王水喝[wángshuǐhē],然后[ránhòu]继续[jìxù]往上[wǎngshàng]走[zǒu]。她[tā]回头[huítóu]看[kàn]老王[lǎowáng],看[kàn]他[tā]一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]走上[zǒushàng]台阶[táijiē]。小美[xiǎoměi]觉得[juéde],那[nà]道[dào]印记[yìnjì]比[bǐ]黄山[huángshān]的[de]风景[fēngjǐng]更[gèng]美[měi]。