अनुवाद और ऑडियो टूल लोड हो रहे हैं…

敦煌藏经洞封门前的最后一卷

तुरंत अनुवाद पाने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। पढ़ते समय कहानी सुनने के लिए प्ले बटन का इस्तेमाल करें।

पैराग्राफ 1 के लिए चित्रण

风[fēng]很[hěn]大[dà],沙子[shāzi]不断[bùduàn]打[dǎ]在[zài]洞口[dòngkǒu]。大约[dàyuē]一千[yīqiān]年前[niánqián],一个[yígè]年轻[niánqīng]和尚[héshàng]拿[ná]着[zhe]一[yī]卷[juǎn]经书[jīngshū],走进[zǒujìn]敦煌[dūnhuáng]莫高窟[mògāokū]的[de]藏经洞[cángjīngdòng]。

पैराग्राफ 2 के लिए चित्रण

洞里[dònglǐ]很[hěn]暗[àn]。油灯[yóudēng]下[xià],许多[xǔduō]书卷[shūjuàn]放在[fàngzài]一起[yìqǐ]。这里[zhèlǐ]不只[bùzhǐ]有[yǒu]佛经[fójīng],还有[háiyǒu]信[xìn]、画[huà]、账本[zhàngběn]和[hé]别的[biéde]文字[wénzì]。

一[yī]位[wèi]老[lǎo]和尚[héshàng]正在[zhèngzài]整理[zhěnglǐ]书卷[shūjuàn]。“天亮[tiānliàng]以前[yǐqián],我们[wǒmen]要[yào]封门[fēngmén]。”他[tā]说[shuō]。

पैराग्राफ 4 के लिए चित्रण

年轻[niánqīng]和尚[héshàng]看[kàn]着手[zhuóshǒu]里[lǐ]的[de]书卷[shūjuàn]。纸[zhǐ]已经[yǐjīng]变黄[biànhuáng],书[shū]的[de]最后[zuìhòu]有[yǒu]一行[yīxíng]小字[xiǎozì]:“我[wǒ]写下[xiěxià]这[zhè]卷经[juǎnjīng],希望[xīwàng]母亲[mǔqīn]平安[píngān]。”

“放别[fàngbié]的[de]吧[ba],”老人[lǎorén]说[shuō],“外面[wàimiàn]还有[háiyǒu]更[gèng]有名[yǒumíng]的[de]经书[jīngshū]。”

年轻[niánqīng]和尚[héshàng]想起[xiǎngqǐ]母亲[mǔqīn]。离开[líkāi]家[jiā]时[shí],母亲[mǔqīn]对[duì]他[tā]说[shuō]:“不要[búyào]忘记[wàngjì]回家[huíjiā]的[de]路[lù]。”他[tā]知道[zhīdào],书卷[shūjuàn]放在[fàngzài]外面[wàimiàn],可能[kěnéng]会[huì]被[bèi]战争[zhànzhēng]或[huò]大火[dàhuǒ]毁掉[huǐdiào]。于是[yúshì]他[tā]说[shuō]:“我[wǒ]要[yào]把[bǎ]它[tā]放[fàng]进去[jìnqù]。”

पैराग्राफ 7 के लिए चित्रण

老人[lǎorén]看[kàn]了[le]看[kàn]小字[xiǎozì],点[diǎn]点头[diǎntóu]。年轻[niánqīng]和尚[héshàng]把[bǎ]书卷[shūjuàn]放[fàng]进洞[jìndòng]里[lǐ]。两[liǎng]人[rén]走[zǒu]出去[chūqù],用[yòng]砖[zhuān]封住[fēngzhù]入口[rùkǒu]。

पैराग्राफ 8 के लिए चित्रण

很多[hěnduō]年后[niánhòu],1900年[1900nián],人们[rénmen]发现[fāxiàn]了[le]这个[zhège]藏经洞[cángjīngdòng]。里面[lǐmiàn]有[yǒu]很多[hěnduō]古书[gǔshū]。但是[dànshì],我们[wǒmen]不[bù]知道[zhīdào]最后[zuìhòu]放[fàng]进去[jìnqù]的[de]是[shì]哪[nǎ]一[yī]卷[juǎn],也[yě]不[bù]知道[zhīdào]故事[gùshì]里[lǐ]的[de]和尚[héshàng]是否[shìfǒu]真的[zhēnde]存在[cúnzài]。我们[wǒmen]只[zhǐ]知道[zhīdào],许多[xǔduō]敦煌[dūnhuáng]古书[gǔshū]都[dōu]留下[liúxià]了[le]普通人[pǔtōngrén]的[de]名字[míngzì]、愿望[yuànwàng]和[hé]思念[sīniàn]。他们[tāmen]的[de]声音[shēngyīn],终于[zhōngyú]被[bèi]今天[jīntiān]的[de]人[rén]听见[tīngjiàn]。