A fordító- és hangeszközök betöltése…

الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة

A teherhordó, aki ismeri az óváros titkait

Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.

Illusztráció a(z) 1 bekezdéshez

سَعيدٌ حَمّالٌ في الْمَدينَةِ الْقَديمَةِ. يَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ في السُّوقِ. يَعْرِفُ كُلَّ زُقاقٍ وَكُلَّ بابٍ قَديمٍ. النّاسُ يُحِبّونَ سَعيدًا لِأَنَّهُ أَمينٌ.

Illusztráció a(z) 2 bekezdéshez

في صَباحٍ جَميلٍ، تَصِلُ لَيْلى، وَهِيَ سائِحَةٌ. مَعَها حَقائِبُ كَثيرَةٌ. تَسْأَلُ سَعيدًا: "هَلْ تُساعِدُني؟" يَقُولُ سَعيدٌ: "بِكُلِّ سُرورٍ!" يَمْشي سَعيدٌ أَمامَ لَيْلى في الْأَزِقَّةِ الضَّيِّقَةِ. يَعْرِفُ طَريقًا سِرِّيًّا تَحْتَ قَوْسٍ قَديمٍ.

Illusztráció a(z) 3 bekezdéshez

عِنْدَ الْفُنْدُقِ، تَبْحَثُ لَيْلى عَنْ حَقيبَتِها الصَّغيرَةِ، لَكِنَّها لَيْسَتْ مَعَها! تَقولُ بِخَوْفٍ: "جَوازُ سَفَري وَنُقودي في الْحَقيبَةِ!" يَرْكُضُ سَعيدٌ بِسُرْعَةٍ إِلى الطَّريقِ السِّرِّيِّ. يَجِدُ صاحِبَ دُكّانِ التَّوابِلِ يَمْسِكُ الْحَقيبَةَ. يَقولُ الرَّجُلُ: "وَجَدْتُ هذِهِ الْحَقيبَةَ عَلى الْأَرْضِ." يَعودُ سَعيدٌ وَيُعْطي الْحَقيبَةَ لِلَيْلى. تَفْرَحُ لَيْلى كَثيرًا وَتَقولُ: "شُكْرًا لَكَ يا سَعيدُ!" يَبْتَسِمُ سَعيدٌ بِفَخْرٍ. هُوَ يُحِبُّ مَدينَتَهُ الْقَديمَةَ.