A fordító- és hangeszközök betöltése…

من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟

Ki ette az utolsó kunafát az ünnepen?

Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.

Illusztráció a(z) 1 bekezdéshez

فِي بَيْتِ الْجَدَّةِ، الْعِيدُ يَوْمٌ كَبِيرٌ. عَلَى الطَّاوِلَةِ، طَبَقٌ كَبِيرٌ مِنَ الْكُنَافَةِ. رَائِحَتُهَا حُلْوَةٌ. فِي الْمَسَاءِ، تَبْقَى قِطْعَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ. سَارَةُ تَضَعُ الطَّبَقَ فِي الثَّلَّاجَةِ لِتَأْكُلَهَا فِي الصَّبَاحِ.

Illusztráció a(z) 2 bekezdéshez

فِي الصَّبَاحِ، تَفْتَحُ سَارَةُ الثَّلَّاجَةَ. الطَّبَقُ فَارِغٌ! تَصْرُخُ سَارَةُ: "مَنْ أَكَلَ الْكُنَافَةَ؟" أَخُوهَا يُوسُفُ يَقُولُ: "أَنَا لَا آكُلُ كُنَافَةً فِي اللَّيْلِ!" أُخْتُهَا لَيْلَى تَقُولُ: "أَنَا نَائِمَةٌ." الْجَدَّةُ تَبْتَسِمُ. سَارَةُ حَزِينَةٌ.

Illusztráció a(z) 3 bekezdéshez

ثُمَّ، يَدْخُلُ أَبُوهَا الْمَطْبَخَ. فِي يَدِهِ صَحْنٌ صَغِيرٌ فِيهِ الْقِطْعَةُ. مَعَهُ وَرَقَةٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا: "لِأُمِّي الْعَزِيزَةِ، هَذِهِ الْقِطْعَةُ لَكِ." أُمُّ سَارَةَ تَبْتَسِمُ وَتَقُولُ: "شُكْرًا يَا حَبِيبِي." سَارَةُ تَفْهَمُ الْآنَ. هِيَ لَيْسَتْ غَاضِبَةً. الْقِطْعَةُ الْأَخِيرَةُ هَدِيَّةٌ جَمِيلَةٌ مِنَ الْحُبِّ.