A fordító- és hangeszközök betöltése…

لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟

Miért törte fel a kalifa, Al-Mu'tasim, a levél pecsétjét?

Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.

Illusztráció a(z) 1 bekezdéshez

فِي بَغْدَادَ، يَجْلِسُ الْخَلِيفَةُ الْمُعْتَصِمُ فِي قَصْرِهِ. هُوَ رَجُلٌ عَادِلٌ. فِي يَوْمٍ، يَدْخُلُ رَسُولٌ مِنْ مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ. وَجْهُهُ حَزِينٌ، وَفِي يَدِهِ رِسَالَةٌ.

Illusztráció a(z) 2 bekezdéshez

يَقُولُ الْوَزِيرُ: "أَعْطِنِي الرِّسَالَةَ." لَكِنَّ الْخَلِيفَةَ يَرَى الْحُزْنَ فِي عَيْنَيِ الرِّسَالَةِ. يَمُدُّ الْخَلِيفَةُ يَدَهُ وَيَأْخُذُ الرِّسَالَةَ. هُوَ يَكْسِرُ الْخَتْمَ بِنَفْسِهِ. يَقْرَأُ الْخَلِيفَةُ الرِّسَالَةَ.

Illusztráció a(z) 3 bekezdéshez

فِي الرِّسَالَةِ خَبَرٌ صَعْبٌ: جُنُودٌ أَعْدَاءٌ يَأْخُذُونَ امْرَأَةً مُسْلِمَةً. الْمَرْأَةُ تَصْرُخُ: "يَا مُعْتَصِمَاهُ! سَاعِدْنِي!" يَقِفُ الْخَلِيفَةُ وَيَقُولُ: "لَا! هَذَا غَيْرُ مَقْبُولٍ." هُوَ يَشْعُرُ بِمَسْؤُولِيَّتِهِ نَحْوَ النَّاسِ.

Illusztráció a(z) 4 bekezdéshez

فِي الْيَوْمِ التَّالِي، يُرْسِلُ الْخَلِيفَةُ جَيْشًا كَبِيرًا لِيُحَرِّرَ الْمَرْأَةَ. هُوَ خَلِيفَةٌ يَسْمَعُ صَوْتَ كُلِّ إِنْسَانٍ.