لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
Miért alszanak el a fények a harmadik emeleten?
Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.

سَارَةُ تَسْكُنُ فِي بِنَايَةٍ كَبِيرَةٍ. هِيَ تَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي. فِي البِنَايَةِ ثَلَاثَةُ طَوَابِقَ. كُلَّ لَيْلَةٍ، فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ، تُلَاحِظُ سَارَةُ شَيْئًا غَرِيبًا. الأَنْوَارُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ تَنْطَفِئُ.

بَعْدَ دَقِيقَتَيْنِ، تُضِيءُ مِنْ جَدِيدٍ. تَسْأَلُ سَارَةُ جَارَهَا أَبَا يُوسُفَ: "لِمَاذَا تَنْطَفِئُ الأَنْوَارُ؟" يَبْتَسِمُ أَبُو يُوسُفَ وَيَقُولُ: "تَعَالَيْ، أُرِيكِ سِرِّي." تَدْخُلُ سَارَةُ. تَرَى تِلِسْكُوبًا كَبِيرًا عِنْدَ النَّافِذَةِ.

يَقُولُ أَبُو يُوسُفَ: "أُحِبُّ النُّجُومَ. أُطْفِئُ الأَنْوَارَ لِأَرَى السَّمَاءَ بِوُضُوحٍ." تَنْظُرُ سَارَةُ مِنَ التِّلِسْكُوبِ وَتَرَى نَجْمَةً لَامِعَةً. تَقُولُ سَارَةُ: "هَذَا جَمِيلٌ جِدًّا!" يَقُولُ أَبُو يُوسُفَ: "هَلْ تُرِيدِينَ مُشَاهَدَةَ النُّجُومِ مَعِي؟" تَبْتَسِمُ سَارَةُ: "نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ!" الآنَ، سَارَةُ وَأَبُو يُوسُفَ يُشَاهِدَانِ النُّجُومَ مَعًا. سَارَةُ تَعْرِفُ السِّرَّ الجَمِيلَ.