Memuat fitur terjemahan dan audio…

黄山挑夫扁担上的那道印记

Jejak di Pikulan Para Pengangkut Barang Huangshan

Ketuk kata apa saja untuk mendapatkan terjemahan instan. Gunakan tombol putar untuk mendengarkan cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk paragraf 1

黄山[huángshān]很[hěn]高[gāo],台阶[táijiē]很[hěn]陡[dǒu]。每天[měitiān],挑夫们[tiāofūmen]背着[bèizhe]扁担[biǎndàn]走[zǒu]上山[shàngshān]。扁担[biǎndàn]上[shàng]挂[guà]着[zhe]行李[xínglǐ],很[hěn]重[zhòng]。小美[xiǎoměi]第一[dìyī]次[cì]爬[pá]黄山[huángshān],走[zǒu]得[dé]很[hěn]累[lèi]。

Ilustrasi untuk paragraf 2

她[tā]看到[kàndào]老[lǎo]挑夫[tiāofū]老王[lǎowáng],他[tā]的[de]扁担[biǎndàn]很[hěn]旧[jiù],中间[zhōngjiān]有[yǒu]一道[yīdào]黑色[hēisè]的[de]印记[yìnjì]。"这是[zhèshì]什么[shénme]?"小[xiǎo]美问[měiwèn]。老王[lǎowáng]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:"这是[zhèshì]我[wǒ]爸爸[bàbà]的[de]扁担[biǎndàn],他用[tāyòng]了[le]三十[sānshí]年[nián]。扁担[biǎndàn]每天[měitiān]压[yā]在[zài]肩膀[jiānbǎng]上[shàng],木头[mùtou]就[jiù]有[yǒu]了[le]印记[yìnjì]。"

Ilustrasi untuk paragraf 3

老王[lǎowáng]给[gěi]小美[xiǎoměi]看[kàn]他[tā]的[de]肩膀[jiānbǎng],那里[nàlǐ]的[de]皮肤[pífū]又[yòu]硬[yìng]又[yòu]黑[hēi],和[hé]扁担[biǎndàn]上[shàng]的[de]印记[yìnjì]一模一样[yīmúyīyàng]。小美[xiǎoměi]很[hěn]感动[gǎndòng],说[shuō]:"这个[zhège]印记[yìnjì],是[shì]你[nǐ]的[de]故事[gùshì]。"老["lǎo]王点头[wángdiǎntóu]说[shuō]:"对[duì],也[yě]是[shì]我[wǒ]爸爸[bàbà]的[de]故事[gùshì]。"

Ilustrasi untuk paragraf 4

小美[xiǎoměi]给[gěi]老[lǎo]王水喝[wángshuǐhē],然后[ránhòu]继续[jìxù]往上[wǎngshàng]走[zǒu]。她[tā]回头[huítóu]看[kàn]老王[lǎowáng],看[kàn]他[tā]一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]走上[zǒushàng]台阶[táijiē]。小美[xiǎoměi]觉得[juéde],那[nà]道[dào]印记[yìnjì]比[bǐ]黄山[huángshān]的[de]风景[fēngjǐng]更[gèng]美[měi]。