Cerita Bahasa Mandarin A1
Berlatih membaca pada tingkat A1 dengan cerita berjenjang, audio, gambar, dukungan kosakata, dan kuis pemahaman.
爷爷的口哨只吹一半
deskripsi terjemahan
共用一把伞的两个人
Cerita pendek tentang seorang wanita yang bertemu teman baru saat menunggu di tengah hujan.
詹天佑图纸上那道人字弯
Seorang insinyur bernama Zhan Tianyou menemukan cara cerdik untuk membangun rel kereta api melewati gunung yang tinggi.
奶奶灶台上那罐陈醋
Toples cuka kesayangan Nenek hilang dari dapur, dan cucunya membantunya menemukannya.
钟表店橱窗里倒着走的表
Seorang gadis penasaran menemukan jam di jendela toko yang berjalan mundur dan mempelajari alasan menyentuh di baliknya.
早茶店里排队的暗号
Seorang nenek mengajari cucunya sebuah kode rahasia untuk mendapatkan meja lebih cepat di restoran teh pagi yang ramai.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Seorang juru masak mie tua mengajarkan muridnya rahasia membuat mie sempurna melalui pelajaran fisik tentang pergelangan tangannya sendiri.
竹林深处迷路的那只羊
Seorang gadis muda bernama Xiaoyu mencari dombanya yang hilang di hutan bambu yang berkabut dan bertemu panda raksasa yang ramah di sepanjang jalan.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Sebuah kisah menyentuh hati tentang interaksi sehari-hari antara seorang gadis dan petugas perbaikan mesin penjual otomatis melalui catatan tulisan tangan.
乌镇早班船为何少停一座桥
Cerita pendek tentang Xiaolin yang mempelajari alasan kapal pagi melewati satu jembatan agar penumpang tetap aman.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Pada suatu malam di sebuah hutong di Beijing, Lin Yu menggunakan sebuah koin di dekat telepon umum untuk menelepon ayahnya dan membantu seorang anak laki-laki tetap berhubungan dengan saudara perempuannya.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Cerita ini menjelaskan bagaimana burung layang-layang Beijing membantu melindungi atap-atap tua Istana Terlarang dengan menangkap serangga.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An meminjam seekor kuda hitam di Danau Qinghai dan menemukan bahwa kuda itu dapat memilih jalur yang aman saat badai.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Seorang aktris opera Yue muda menemukan kenyamanan pada liontin giok istimewa yang tersembunyi di dalam kostumnya sebelum pertunjukannya.
外婆藏起来的辣椒油配方
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang mempelajari rahasia sebenarnya di balik resep minyak cabai terkenal neneknya.
皇帝吃剩的那道菜
Seorang kaisar berbagi makanan sisanya dengan seorang anak laki-laki yang lapar, yang membawa kebahagiaan bagi semua orang.
武术比赛前折断的那杆枪
Deskripsi terjemahan
楼道灯为什么总在十点熄灭
Seorang gadis bernama Meimei bertanya-tanya mengapa lampu lorong mati pada pukul 10 malam dan menemukan rahasia seorang pria tua yang baik hati.
两位门神子时换岗的规矩
Seorang anak laki-laki belajar pentingnya mengikuti tradisi ketika dia mendengar dewa penjaga pintu keluarganya berganti giliran.
藏历新年抢头水的那口井
Seorang gadis muda bernama Zhuoma belajar menghargai keberuntungan di Tahun Baru Tibet.
端午躲午的那道朱砂符
Seorang anak laki-laki bernama Ah Fu belajar tentang tradisi menggunakan tanda sinabar untuk tetap aman selama Festival Perahu Naga.
谁拿走了钟楼的钥匙
Seorang gadis baik hati bernama Xiaoyu menyelidiki misteri hilangnya kunci menara lonceng.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Kisah tentang seorang tukang sepatu tradisional di sebuah kota kuno yang menemukan harapan dalam keahliannya setelah seorang gadis kecil membawa sepatu neneknya untuk diperbaiki.
戏台后台丢的那双绣鞋
Seorang penampil muda bernama Xiaoyu kehilangan sepatu bordir kesayangannya tepat sebelum pertunjukan besarnya.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Sebuah cerita tentang seorang pengrajin terampil di Kota Terlarang yang membuat pilihan sulit untuk menyelamatkan sebuah karya unik yang sedikit tidak sempurna.
京剧脸谱画错的那一笔
Seorang seniman rias siswa khawatir tentang kesalahan yang dia buat saat melukis topeng Opera Peking sebelum pertunjukan besar.
没有寄出的道歉信
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang akhirnya mengirimkan surat permintaan maaf kepada temannya yang lama tidak bertemu setelah tiga tahun.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang menemukan tenda tak berawak saat mengunjungi Danau Surga yang indah di Gunung Changbai.
踢毽子比赛的最后一脚
Dua teman berkompetisi dalam pertandingan menendang kok dan belajar nilai sportivitas.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Seorang gadis kecil bernama A-yi belajar bahwa memperhatikan detail kecil sangat penting ketika dia menemukan tali yang kendur di sebuah zipline berbahaya.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Sebuah cerita menyentuh tentang seorang nenek yang mewariskan resep rahasia lemak babi spesialnya kepada cucunya.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Sebuah cerita tentang seorang kuli pengangkut barang di Gunung Huangshan dan tanda bermakna di tiang pikulnya.
长城砖上刻的名字
Sebuah cerita tentang seorang pria bernama Lao Wang yang membuat batu bata untuk Tembok Besar dan mengapa nama-nama diukir di atasnya.
借出去没还的那本日记
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiao Mei yang meminjamkan buku hariannya kepada temannya Li Li dan khawatir tentang rahasianya.
河神只收单数的贡品
Cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang belajar pentingnya mengikuti aturan dewa sungai untuk membantu ayahnya yang sakit.
妈祖灯船不能回头的规矩
Seorang anak laki-laki mengikuti aturan khusus sebuah kapal lampion dan membantu kapal-kapal nelayan yang tersesat menemukan jalan pulang.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Seorang mahasiswa di Universitas Gabungan Barat Daya menggunakan payung lama untuk melindungi buku catatannya sambil terus belajar di ruang kelas yang bocor.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Seorang juru masak muda belajar mengapa satu kacang polong kecil sangat penting dalam nasi goreng kakeknya.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Seorang pekerja yang baik hati di kantor barang hilang stasiun kereta bawah tanah membantu seorang gadis muda mengambil kembali payung kesayangan yang sentimental.
剪错窗花后才发现的喜字
Seorang gadis merasa cemas setelah salah memotong lembaran kertas merah terakhir, tetapi kemudian menyadari bahwa ia telah membuat karakter kebahagiaan untuk pernikahan saudara perempuannya.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu mengikuti jejak tetesan air merah untuk menemukan kotak makan yang hilang di sebuah warung sarapan.
郑和船队丢失的那份航海图
Sebuah cerita tentang seorang pelaut muda bernama Lin Ming yang bertugas melindungi peta navigasi selama pelayaran besar Zheng He.
年兽最怕的不是红色
Seorang gadis pemberani menemukan bahwa monster Nian yang menakutkan takut melihat dirinya sendiri di cermin.
视频通话里没说出口的那句话
Deskripsi terjemahan
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Dalam perlombaan perahu naga, seorang penabuh genderang baru melewatkan satu ketukan, tetapi tim tersebut bekerja sama untuk menang.
冰场停电后的最后一支舞
Saat terjadi pemadaman listrik di arena seluncur es, Lin Xue menyelesaikan tarian terakhirnya dengan bantuan pasangan, lawan, pelatih, dan penonton.