Cerita Bahasa Mandarin A1
Berlatih membaca pada tingkat A1 dengan cerita berjenjang, audio, gambar, dukungan kosakata, dan kuis pemahaman.
Peluit Kakek Hanya Ditiup Setengahnya
deskripsi terjemahan
Dua Orang dalam Satu Payung
Cerita pendek tentang seorang wanita yang bertemu teman baru saat menunggu di tengah hujan.
Tikungan Zigzag pada Gambar Zhan Tianyou
Seorang insinyur bernama Zhan Tianyou menemukan cara cerdik untuk membangun rel kereta api melewati gunung yang tinggi.
Cuka Tua di Atas Kompor Nenek
Toples cuka kesayangan Nenek hilang dari dapur, dan cucunya membantunya menemukannya.
Jam yang Berjalan Mundur di Etalase Toko Jam
Seorang gadis penasaran menemukan jam di jendela toko yang berjalan mundur dan mempelajari alasan menyentuh di baliknya.
Kode Rahasia di Kedai Dim Sum
Seorang nenek mengajari cucunya sebuah kode rahasia untuk mendapatkan meja lebih cepat di restoran teh pagi yang ramai.
Lekukan Pergelangan Tangan Sang Peracik Lamian Lanzhou
Seorang juru masak mie tua mengajarkan muridnya rahasia membuat mie sempurna melalui pelajaran fisik tentang pergelangan tangannya sendiri.
竹林深处迷路的那只羊
Seorang gadis muda bernama Xiaoyu mencari dombanya yang hilang di hutan bambu yang berkabut dan bertemu panda raksasa yang ramah di sepanjang jalan.
Pesan Muncul Setelah Mesin Penjual Otomatis Menelan Koin
Sebuah kisah menyentuh hati tentang interaksi sehari-hari antara seorang gadis dan petugas perbaikan mesin penjual otomatis melalui catatan tulisan tangan.
Mengapa Kapal Pagi di Wuzhen Melewati Satu Jembatan
Cerita pendek tentang Xiaolin yang mempelajari alasan kapal pagi melewati satu jembatan agar penumpang tetap aman.
Tiga Koin di Samping Telepon Umum di Hutong Beijing
Pada suatu malam di sebuah hutong di Beijing, Lin Yu menggunakan sebuah koin di dekat telepon umum untuk menelepon ayahnya dan membantu seorang anak laki-laki tetap berhubungan dengan saudara perempuannya.
Burung yang Menangkap Serangga untuk Atap Istana Terlarang
Cerita ini menjelaskan bagaimana burung layang-layang Beijing membantu melindungi atap-atap tua Istana Terlarang dengan menangkap serangga.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An meminjam seekor kuda hitam di Danau Qinghai dan menemukan bahwa kuda itu dapat memilih jalur yang aman saat badai.
Kancing Kuningan Yue Opera yang Terlepas di Balik Panggung
Seorang aktris opera Yue muda menemukan kenyamanan pada liontin giok istimewa yang tersembunyi di dalam kostumnya sebelum pertunjukannya.
Resep Minyak Cabai Rahasia Nenek
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang mempelajari rahasia sebenarnya di balik resep minyak cabai terkenal neneknya.
Hidangan Sisa Kaisar
Seorang kaisar berbagi makanan sisanya dengan seorang anak laki-laki yang lapar, yang membawa kebahagiaan bagi semua orang.
Pistol yang Patah Sebelum Pertandingan Bela Diri
Deskripsi terjemahan
Mengapa Lampu Lorong Selalu Padam Jam Sepuluh
Seorang gadis bernama Meimei bertanya-tanya mengapa lampu lorong mati pada pukul 10 malam dan menemukan rahasia seorang pria tua yang baik hati.
Aturan Dua Penjaga Gerbang Bergantian Jaga Tengah Malam
Seorang anak laki-laki belajar pentingnya mengikuti tradisi ketika dia mendengar dewa penjaga pintu keluarganya berganti giliran.
Sumur Pengambil Air Pertama Tahun Baru Tibet
Seorang gadis muda bernama Zhuoma belajar menghargai keberuntungan di Tahun Baru Tibet.
Jimat Merah Delima Penolak Bala di Hari Duanwu
Seorang anak laki-laki bernama Ah Fu belajar tentang tradisi menggunakan tanda sinabar untuk tetap aman selama Festival Perahu Naga.
谁拿走了钟楼的钥匙
Seorang gadis baik hati bernama Xiaoyu menyelidiki misteri hilangnya kunci menara lonceng.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Kisah tentang seorang tukang sepatu tradisional di sebuah kota kuno yang menemukan harapan dalam keahliannya setelah seorang gadis kecil membawa sepatu neneknya untuk diperbaiki.
Sepatu Bordir yang Hilang di Belakang Panggung
Seorang penampil muda bernama Xiaoyu kehilangan sepatu bordir kesayangannya tepat sebelum pertunjukan besarnya.
Batu Bata Emas yang Disimpan Diam-diam oleh Pengrajin Kota Terlarang
Sebuah cerita tentang seorang pengrajin terampil di Kota Terlarang yang membuat pilihan sulit untuk menyelamatkan sebuah karya unik yang sedikit tidak sempurna.
Goresan yang Salah pada Lukisan Wajah Opera Peking
Seorang seniman rias siswa khawatir tentang kesalahan yang dia buat saat melukis topeng Opera Peking sebelum pertunjukan besar.
Surat Permintaan Maaf yang Tak Terkirim
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang akhirnya mengirimkan surat permintaan maaf kepada temannya yang lama tidak bertemu setelah tiga tahun.
Tenda yang Tertinggal di Tepi Danau Tianchi Gunung Changbai
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang menemukan tenda tak berawak saat mengunjungi Danau Surga yang indah di Gunung Changbai.
踢毽子比赛的最后一脚
Dua teman berkompetisi dalam pertandingan menendang kok dan belajar nilai sportivitas.
Jejak di Pikulan Para Pengangkut Barang Huangshan
Sebuah cerita tentang seorang kuli pengangkut barang di Gunung Huangshan dan tanda bermakna di tiang pikulnya.
Satu Sendok Lemak Babi Rahasia Kedai Mie Legendaris
Sebuah cerita menyentuh tentang seorang nenek yang mewariskan resep rahasia lemak babi spesialnya kepada cucunya.
Tali yang Terlupa Terikat di Ayunan Nujiang
Seorang gadis kecil bernama A-yi belajar bahwa memperhatikan detail kecil sangat penting ketika dia menemukan tali yang kendur di sebuah zipline berbahaya.
Nama yang Terukir di Batu Bata Tembok Besar
Sebuah cerita tentang seorang pria bernama Lao Wang yang membuat batu bata untuk Tembok Besar dan mengapa nama-nama diukir di atasnya.
Buku Harian yang Dipinjam Tak Kembali
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiao Mei yang meminjamkan buku hariannya kepada temannya Li Li dan khawatir tentang rahasianya.
Dewa Sungai Hanya Menerima Persembahan Ganjil
Cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang belajar pentingnya mengikuti aturan dewa sungai untuk membantu ayahnya yang sakit.
Aturan Kapal Lampion Mazu yang Tidak Boleh Berbalik
Seorang anak laki-laki mengikuti aturan khusus sebuah kapal lampion dan membantu kapal-kapal nelayan yang tersesat menemukan jalan pulang.
Payung yang Bocor di Ruang Kelas Universitas Gabungan Barat Daya
Seorang mahasiswa di Universitas Gabungan Barat Daya menggunakan payung lama untuk melindungi buku catatannya sambil terus belajar di ruang kelas yang bocor.
Kacang Polong yang Tak Boleh Hilang dari Nasi Goreng Yangzhou
Seorang juru masak muda belajar mengapa satu kacang polong kecil sangat penting dalam nasi goreng kakeknya.
Tumpukan Payung di Kantor Barang Hilang Stasiun Subway
Seorang pekerja yang baik hati di kantor barang hilang stasiun kereta bawah tanah membantu seorang gadis muda mengambil kembali payung kesayangan yang sentimental.
剪错窗花后才发现的喜字
Seorang gadis merasa cemas setelah salah memotong lembaran kertas merah terakhir, tetapi kemudian menyadari bahwa ia telah membuat karakter kebahagiaan untuk pernikahan saudara perempuannya.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu mengikuti jejak tetesan air merah untuk menemukan kotak makan yang hilang di sebuah warung sarapan.
Peta Pelayaran yang Hilang dari Armada Zheng He
Sebuah cerita tentang seorang pelaut muda bernama Lin Ming yang bertugas melindungi peta navigasi selama pelayaran besar Zheng He.
Yang Paling Ditakuti Monster Nian Bukanlah Warna Merah
Seorang gadis pemberani menemukan bahwa monster Nian yang menakutkan takut melihat dirinya sendiri di cermin.
Kata yang Tak Terucap dalam Panggilan Video
Deskripsi terjemahan
Ketukan Drum Ketiga yang Terlewat oleh Penabuh Genderang dalam Perlombaan Perahu Naga
Dalam perlombaan perahu naga, seorang penabuh genderang baru melewatkan satu ketukan, tetapi tim tersebut bekerja sama untuk menang.
冰场停电后的最后一支舞
Saat terjadi pemadaman listrik di arena seluncur es, Lin Xue menyelesaikan tarian terakhirnya dengan bantuan pasangan, lawan, pelatih, dan penonton.