Bacaan Bertingkat Bahasa Mandarin
Latihan membaca Bahasa Mandarin yang dikelompokkan berdasarkan level CEFR, dari kalimat pertama hingga cerita tingkat menengah yang lebih kaya.
A0 Cerita Bahasa Mandarin
爸爸喝牛奶
Cerita tentang seorang ayah yang minum susu di rumah.
小狗看球
Cerita tentang seorang anak yang memberikan bola kepada seekor anjing kecil.
小狗吃面包
Seekor anak anjing makan roti di rumah dan merasa bahagia bersama seorang anak.
妈妈给苹果
Seorang ibu memberikan apel kepada anaknya, dan anak itu memakannya dengan gembira.
猫喝水
Seekor kucing kecil berada di rumah, dan induknya memberinya secangkir air.
朋友给球
Sebuah cerita tentang seorang teman yang memberikan bola merah.
爸爸坐这里
Seorang anak memberikan kursi besar dan secangkir air kepada Ayah.
妈妈看书
Kisah tentang seorang ibu yang membaca buku di rumah.
门在哪里
Xiaoming melihat-lihat sekeliling ruangan untuk mencari pintu dan merasa senang ketika menemukannya.
我给朋友水
Kisah tentang memberikan air kepada seorang teman di rumah.
我的蓝杯子
Kisah tentang sebuah cangkir biru dan seorang ibu yang memberikan air.
书在包里
Kisah tentang seorang anak yang menemukan buku di dalam tas.
苹果在哪里
Seorang anak mencari apel di rumah dan menemukannya di dalam tas sekolah.
红杯子
Seorang anak berada di rumah dan minum air dari cangkir merah.
两个杯子
Cerita sederhana tentang dua cangkir di rumah.
A1 Cerita Bahasa Mandarin
爷爷的口哨只吹一半
deskripsi terjemahan
共用一把伞的两个人
Cerita pendek tentang seorang wanita yang bertemu teman baru saat menunggu di tengah hujan.
詹天佑图纸上那道人字弯
Seorang insinyur bernama Zhan Tianyou menemukan cara cerdik untuk membangun rel kereta api melewati gunung yang tinggi.
奶奶灶台上那罐陈醋
Toples cuka kesayangan Nenek hilang dari dapur, dan cucunya membantunya menemukannya.
钟表店橱窗里倒着走的表
Seorang gadis penasaran menemukan jam di jendela toko yang berjalan mundur dan mempelajari alasan menyentuh di baliknya.
早茶店里排队的暗号
Seorang nenek mengajari cucunya sebuah kode rahasia untuk mendapatkan meja lebih cepat di restoran teh pagi yang ramai.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Seorang juru masak mie tua mengajarkan muridnya rahasia membuat mie sempurna melalui pelajaran fisik tentang pergelangan tangannya sendiri.
竹林深处迷路的那只羊
Seorang gadis muda bernama Xiaoyu mencari dombanya yang hilang di hutan bambu yang berkabut dan bertemu panda raksasa yang ramah di sepanjang jalan.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Sebuah kisah menyentuh hati tentang interaksi sehari-hari antara seorang gadis dan petugas perbaikan mesin penjual otomatis melalui catatan tulisan tangan.
乌镇早班船为何少停一座桥
Cerita pendek tentang Xiaolin yang mempelajari alasan kapal pagi melewati satu jembatan agar penumpang tetap aman.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Pada suatu malam di sebuah hutong di Beijing, Lin Yu menggunakan sebuah koin di dekat telepon umum untuk menelepon ayahnya dan membantu seorang anak laki-laki tetap berhubungan dengan saudara perempuannya.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Cerita ini menjelaskan bagaimana burung layang-layang Beijing membantu melindungi atap-atap tua Istana Terlarang dengan menangkap serangga.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An meminjam seekor kuda hitam di Danau Qinghai dan menemukan bahwa kuda itu dapat memilih jalur yang aman saat badai.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Seorang aktris opera Yue muda menemukan kenyamanan pada liontin giok istimewa yang tersembunyi di dalam kostumnya sebelum pertunjukannya.
外婆藏起来的辣椒油配方
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang mempelajari rahasia sebenarnya di balik resep minyak cabai terkenal neneknya.
皇帝吃剩的那道菜
Seorang kaisar berbagi makanan sisanya dengan seorang anak laki-laki yang lapar, yang membawa kebahagiaan bagi semua orang.
武术比赛前折断的那杆枪
Deskripsi terjemahan
楼道灯为什么总在十点熄灭
Seorang gadis bernama Meimei bertanya-tanya mengapa lampu lorong mati pada pukul 10 malam dan menemukan rahasia seorang pria tua yang baik hati.
两位门神子时换岗的规矩
Seorang anak laki-laki belajar pentingnya mengikuti tradisi ketika dia mendengar dewa penjaga pintu keluarganya berganti giliran.
藏历新年抢头水的那口井
Seorang gadis muda bernama Zhuoma belajar menghargai keberuntungan di Tahun Baru Tibet.
端午躲午的那道朱砂符
Seorang anak laki-laki bernama Ah Fu belajar tentang tradisi menggunakan tanda sinabar untuk tetap aman selama Festival Perahu Naga.
谁拿走了钟楼的钥匙
Seorang gadis baik hati bernama Xiaoyu menyelidiki misteri hilangnya kunci menara lonceng.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Kisah tentang seorang tukang sepatu tradisional di sebuah kota kuno yang menemukan harapan dalam keahliannya setelah seorang gadis kecil membawa sepatu neneknya untuk diperbaiki.
戏台后台丢的那双绣鞋
Seorang penampil muda bernama Xiaoyu kehilangan sepatu bordir kesayangannya tepat sebelum pertunjukan besarnya.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Sebuah cerita tentang seorang pengrajin terampil di Kota Terlarang yang membuat pilihan sulit untuk menyelamatkan sebuah karya unik yang sedikit tidak sempurna.
京剧脸谱画错的那一笔
Seorang seniman rias siswa khawatir tentang kesalahan yang dia buat saat melukis topeng Opera Peking sebelum pertunjukan besar.
没有寄出的道歉信
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang akhirnya mengirimkan surat permintaan maaf kepada temannya yang lama tidak bertemu setelah tiga tahun.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang menemukan tenda tak berawak saat mengunjungi Danau Surga yang indah di Gunung Changbai.
踢毽子比赛的最后一脚
Dua teman berkompetisi dalam pertandingan menendang kok dan belajar nilai sportivitas.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Seorang gadis kecil bernama A-yi belajar bahwa memperhatikan detail kecil sangat penting ketika dia menemukan tali yang kendur di sebuah zipline berbahaya.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Sebuah cerita menyentuh tentang seorang nenek yang mewariskan resep rahasia lemak babi spesialnya kepada cucunya.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Sebuah cerita tentang seorang kuli pengangkut barang di Gunung Huangshan dan tanda bermakna di tiang pikulnya.
长城砖上刻的名字
Sebuah cerita tentang seorang pria bernama Lao Wang yang membuat batu bata untuk Tembok Besar dan mengapa nama-nama diukir di atasnya.
借出去没还的那本日记
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Xiao Mei yang meminjamkan buku hariannya kepada temannya Li Li dan khawatir tentang rahasianya.
河神只收单数的贡品
Cerita tentang seorang gadis bernama Xiaomei yang belajar pentingnya mengikuti aturan dewa sungai untuk membantu ayahnya yang sakit.
妈祖灯船不能回头的规矩
Seorang anak laki-laki mengikuti aturan khusus sebuah kapal lampion dan membantu kapal-kapal nelayan yang tersesat menemukan jalan pulang.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Seorang mahasiswa di Universitas Gabungan Barat Daya menggunakan payung lama untuk melindungi buku catatannya sambil terus belajar di ruang kelas yang bocor.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Seorang juru masak muda belajar mengapa satu kacang polong kecil sangat penting dalam nasi goreng kakeknya.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Seorang pekerja yang baik hati di kantor barang hilang stasiun kereta bawah tanah membantu seorang gadis muda mengambil kembali payung kesayangan yang sentimental.
剪错窗花后才发现的喜字
Seorang gadis merasa cemas setelah salah memotong lembaran kertas merah terakhir, tetapi kemudian menyadari bahwa ia telah membuat karakter kebahagiaan untuk pernikahan saudara perempuannya.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu mengikuti jejak tetesan air merah untuk menemukan kotak makan yang hilang di sebuah warung sarapan.
郑和船队丢失的那份航海图
Sebuah cerita tentang seorang pelaut muda bernama Lin Ming yang bertugas melindungi peta navigasi selama pelayaran besar Zheng He.
年兽最怕的不是红色
Seorang gadis pemberani menemukan bahwa monster Nian yang menakutkan takut melihat dirinya sendiri di cermin.
视频通话里没说出口的那句话
Deskripsi terjemahan
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Dalam perlombaan perahu naga, seorang penabuh genderang baru melewatkan satu ketukan, tetapi tim tersebut bekerja sama untuk menang.
冰场停电后的最后一支舞
Saat terjadi pemadaman listrik di arena seluncur es, Lin Xue menyelesaikan tarian terakhirnya dengan bantuan pasangan, lawan, pelatih, dan penonton.
A2 Cerita Bahasa Mandarin
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang berpartisipasi dalam Festival Perang Air tradisional suku Dai.
迟到五分钟引发的误会
Sebuah cerita pendek tentang kesalahpahaman kecil di sebuah kedai kopi antara dua orang teman.
菜市场那杆总缺一克的秤
Seorang gadis kecil membantu penjual sayuran menemukan rahasia yang tersembunyi di bawah timbangannya.
岳飞背上刺的那四个字
Sebuah cerita tentang seorang pria pemberani bernama Yue Fei dan arti dari kata-kata yang ditato ibunya di punggungnya.
月亮上兔子捣药的规矩
Seekor kelinci pekerja keras membuat obat di bulan agar bulan tetap bersinar terang.
转学生课桌里那架纸飞机
Seorang siswa baru bernama Xiao Mei menemukan sebuah pesawat kertas spesial di mejanya yang mengarah pada persahabatan baru.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Kisah tentang seorang putri Dinasti Tang yang menanam dan merawat pohon delima hingga tumbuh besar.
石狮子眼睛红了的那天
Seorang gadis kecil menemukan peringatan dari singa batu yang menyelamatkan desanya dari banjir.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Seorang gadis muda dan ayahnya menikmati naik rakit bambu hingga embusan angin tak terduga menimbulkan masalah kecil.
云雾中的独木桥
Seorang gadis pemberani membantu anak anjing yang ketakutan menyeberangi jembatan berbahaya di pegunungan.
跳绳比赛数错的那一下
Sebuah cerita tentang kompetisi lompat tali di mana guru membuat kesalahan saat menghitung.
皮影戏艺人手里那盏马灯
Seorang seniman wayang kulit lansia menemukan cara untuk melestarikan pertunjukan tradisionalnya dengan bantuan seorang teman.
值日表上被划掉的那个名字
Cerita tentang seorang siswa yang menemukan namanya telah dicoret dari daftar piket dan mencari tahu alasannya.
夜市摊主记住的老顾客
Seorang pemilik kios mi yang ramah mengenali pelanggan tetapnya dan mengingat preferensi rasa spesifiknya.
拔河比赛突然松开的那双手
Sebuah cerita tentang pertandingan tarik tambang yang seru dan bersahabat antara Tim Merah dan Tim Biru.
腊八节那勺分给邻居的粥
Seorang anak laki-laki berbagi semangkuk hangat bubur Laba tradisional dengan tetangganya di hari musim dingin yang dingin.
电梯里贴的那张寻物启事
Seorang tetangga yang baik menemukan kucing yang hilang setelah melihat pengumuman di lift.
谁在信箱里放了半张地图
Seorang gadis bernama Xiaomei menemukan separuh peta misteri di kotak suratnya dan memulai petualangan untuk menemukan separuh lainnya.
篮球场上让出的那一分钟
Sebuah cerita tentang dua orang teman yang bermain pertandingan bola basket dan kekuatan semangat tim.
林则徐箱底那封没有送出的信
Kisah ini mengikuti Lin Zexu saat ia menghadapi ketakutan dan perpisahan sambil tetap setia pada apa yang ia yakini benar.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Kisah ini membayangkan gulungan terakhir yang ditempatkan di Gua Perpustakaan Dunhuang sebelum pintu masuknya disegel.
全运会接力棒上的一道裂纹
Kisah ini mengikuti sebuah tim estafet yang memilih keselamatan, kejujuran, dan kepercayaan daripada memenangkan tempat pertama.
旧照相馆底片里多出的人影
Sebuah cerita tentang seorang kakek dan cucunya yang menemukan sosok misterius di negatif foto lama yang mengarah pada reuni keluarga yang mengharukan.
评弹先生留给空椅子的开场白
Seorang pemain pingtan Suzhou lanjut usia selalu menempatkan sebuah kursi kosong di panggung untuk menghormati mantan rekannya.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Pemimpin kelompok suona menyerahkan pertunjukan terpentingnya kepada muridnya yang gugup.
泉州簪花围少插的一朵花
Seorang gadis mengunjungi Quanzhou untuk mengambil foto bagi neneknya dan menemukan kisah mengharukan di balik satu bunga yang hilang.
省队选拔赛上假装受伤的对手
Sebuah cerita tentang seorang gadis yang belajar bahwa kejujuran lebih penting daripada memenangkan kompetisi setelah temannya berpura-pura cedera.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
Sebuah cerita tentang seorang guru Kunqu yang mengajarkan muridnya makna emosional yang mendalam di balik perubahan lirik dari waktu ke waktu.
羽毛球赛前收到的纸条
Seorang gadis menemukan sebuah catatan misterius sebelum pertandingan bulu tangkis dan belajar untuk mempercayai rekannya.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu menerima surat-surat misterius yang seolah-olah meramalkan masa depan, tetapi sebenarnya surat-surat itu membantu keluarganya mengubah apa yang terjadi selanjutnya.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu melihat bendera merah aneh yang terbalik saat air pasang berbahaya dan membantu petugas membawa seorang anak laki-laki kembali ke tempat yang aman.
古琴谱里缺的那个音
Seorang siswa belajar bahwa keheningan dan ruang sama pentingnya dengan nada itu sendiri saat membawakan sebuah karya musik.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Dalam final sepak bola desa di Guizhou, seorang penjaga gawang yang cedera memaksa Lin Feng menggantikannya dan belajar mempercayai rekan-rekan setimnya.
灶王爷上天前吃的那块糖
Sebuah cerita tentang seorang anak laki-laki yang mempelajari nilai kejujuran setelah secara tidak sengaja memecahkan mangkuk neneknya sebelum Dewa Dapur naik ke surga.
西安事变前夜没下完的那盘棋
Sebuah cerita tentang seorang tentara muda dan sersannya pada malam Insiden Xi'an yang bersejarah.
阳台上那盆没人认领的绿萝
Sebuah cerita tentang seorang wanita yang menemukan tanaman tak bertuan di balkonnya dan menjalin persahabatan dengan orang yang meninggalkannya.
谁把老照相馆的钟拨慢了
Seorang gadis muda dan kakeknya menemukan mengapa jam di studio foto tua mereka telah dimundurkan satu jam.
夸父追日路上扔下的拐杖
Sebuah cerita tentang raksasa bernama Kua Fu yang mencoba mengejar matahari dan meninggalkan hadiah istimewa untuk orang lain.
每周寄回原处的旧车票
Seorang wanita menemukan bahwa tiket kereta lama yang dikembalikan oleh kantor pos menghubungkan dua orang yang telah menunggu selama empat puluh tahun untuk bertemu lagi.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
Seorang kakak laki-laki menandatangani nama ibunya pada formulir sekolah untuk membantu adik perempuannya, tetapi keluarga tersebut belajar bahwa kejujuran dan berbagi tanggung jawab itu penting.
婚礼请柬上写错的那个名字
Seorang pengantin wanita menemukan kesalahan pada undangan pernikahannya yang melibatkan nama mantan pacarnya.
抢最后一笼汤包的两家人
Sebuah cerita yang mengharukan tentang dua keluarga yang bertemu di toko pangsit sup favorit mereka untuk terakhir kalinya dan menemukan hubungan tak terduga dari masa lalu.
两个村子争的那碗豆腐脑
Sebuah cerita pendek tentang dua desa tetangga yang menjembatani perbedaan mereka atas semangkuk puding tahu.
社区食堂只卖半份饭的星期三
Pada hari Rabu ketika sebuah kantin komunitas hanya menjual setengah porsi, Lin Yue belajar bahwa mengambil lebih sedikit dapat menawarkan lebih banyak pilihan dan mengurangi pemborosan.
1972年那场秘密的乒乓球局
Sebuah cerita tentang pertandingan tenis meja rahasia pada tahun 1972 yang membantu menjembatani kesenjangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat.
演出前一秒断掉的琴弦
Seorang pemain biola muda mempelajari arti persahabatan yang sebenarnya setelah kecelakaan yang membuat stres sebelum pertunjukan besar.
长江源头冰川裂开的那道缝
Seorang ilmuwan muda menemukan kapsul waktu yang ditinggalkan oleh kakeknya di sebuah gletser, menjembatani masa lalu dan masa kini.
同学录里被撕掉的那页
Dua teman berdamai setelah kesalahpahaman lama terkait halaman yang disobek di buku kenangan kelas lama mereka.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
Sebuah cerita tentang seorang kakek dan cucunya yang bekerja sama untuk menemukan desain topeng tradisional yang hilang untuk tim tari mereka.
圆明园那面没被烧毁的镜子
Sebuah cerita tentang seorang tukang kebun muda di Istana Musim Panas Lama yang melindungi cermin berharga selama kehancurannya.
最后一块宁波年糕该留给谁
Sebuah keluarga menyadari bahwa berbagi potongan kue beras terakhir dapat membawa kasih sayang dan rekonsiliasi.
台风来临前的最后一班渡船
Seorang gadis muda bernama Xiaoyu memberanikan diri menghadapi topan yang mendekat untuk mengantarkan obat penyelamat nyawa kembali ke neneknya yang sakit.
打了三十年牛肉丸的那双手
Sebuah cerita tentang seorang ayah yang menolak menjual resep bola daging sapi tradisionalnya, melainkan memilih untuk meneruskan keahliannya kepada putranya.
胡同里最后一位修钟人
Sebuah cerita yang menyentuh tentang seorang tukang reparasi jam tua di sebuah hutong tua Beijing yang terhubung dengan seorang pelanggan melalui kenangan berharga.
暴雨困住的那队采茶人
Seorang gadis muda bernama Xiaomin belajar nilai kebaikan saat memetik teh di pegunungan saat badai mendadak.
共享单车筐里的那束花
Sebuah kisah mengharukan tentang seorang wanita muda yang menemukan bunga misterius di keranjang sepedanya dan mempelajari kebenaran tentang seorang orang asing yang baik.
外卖送错门牌号的那晚
Seorang pengantar makanan membuat kesalahan dengan pergi ke apartemen yang salah, yang mengarah pada hubungan tak terduga dan mengharukan dengan seorang wanita tua.
父子俩十年不说话的年夜饭
Seorang ayah dan anak berdamai saat makan malam Tahun Baru Imlek setelah sepuluh tahun tidak berbicara.
孟婆汤只能喝一半的规矩
Seorang wanita muda mempelajari aturan Jembatan Pelupa dan menemukan cara untuk menyimpan percikan kecil cinta untuk kehidupan berikutnya.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
Sebuah cerita tentang etiket tradisional teh Gongfu Chaozhou dan bagaimana hal itu memfasilitasi rekonsiliasi antara dua teman lama.
B1 Cerita Bahasa Mandarin
喜马拉雅雪线上失踪的向导
Sebuah cerita tentang seorang fotografer dan pemandunya yang menghadapi badai salju berbahaya di Himalaya saat mencari macan tutul salju.
两代人争的那坛月子米酒
Sebuah cerita yang mengharukan tentang dua nenek yang cinta kompetitif mereka untuk menantu perempuan pascapersalinan mereka mengarah pada solusi kreatif untuk perselisihan mereka atas resep arak beras.
不能推开的第九扇门
Setelah kembali ke rumah tua mendiang neneknya, seorang wanita muda bernama Lin Xue menghadapi misteri sebuah pintu terlarang yang menyimpan rahasia keluarga.
兵马俑工匠为何一夜消失
Kisah yang mengharukan tentang seorang pengrajin veteran yang melakukan pengorbanan penyelamat hidup untuk muridnya saat pembangunan Tentara Terakota mencapai tahap akhir yang rahasia.
包子铺每天多出的那一笼
Sebuah kisah tentang pemilik toko roti kukus yang baik hati dan tindakan amal rahasia yang membawa kehangatan ke lingkungan sekitar.
张大千临摹敦煌壁画的三年
Cerita ini mengikuti seniman Zhang Daqian saat ia menghabiskan tiga tahun di Dunhuang dengan cermat menyalin mural kuno meskipun mengalami kesulitan keuangan dan dilema moral.
小区群里那条从没回复的消息
Sebuah cerita tentang seorang penghuni yang menemukan pesan lama yang belum dibalas di grup obrolan lingkungannya dan mempelajari nilai koneksi dunia nyata.
那场输了三十年的龙舟赛
Seorang gadis muda menemukan rahasia di balik kekalahan desa mereka selama tiga puluh tahun dalam lomba perahu naga dan memimpin timnya meraih kemenangan tak terduga.
马拉松终点前摔倒的那个人
Seorang wanita gigih bernama Su Min memilih untuk membantu pelari lain selama maraton pertamanya, alih-alih mengejar catatan waktu terbaiknya sendiri, belajar pelajaran berharga tentang karakter.
沙漠电台最后一次呼叫
Seorang operator radio yang berdedikasi di gurun berhasil menyelamatkan seorang pelancong yang tersesat selama giliran terakhirnya di stasiun.
苗寨对歌台上没唱完的那首歌
Seorang pekerja budaya muda menemukan kebenaran tersembunyi di balik lagu yang belum selesai dari seorang wanita tua di sebuah desa Miao.
火车站前卖信的老人
Seorang pria tua di stasiun kereta api membantu seorang wanita muda berdamai dengan ayahnya melalui kekuatan tulisan.
毕业十年后回来的那个座位
Sebuah cerita tentang seorang wanita yang kembali ke ruang kelas SMA-nya sepuluh tahun kemudian untuk menemukan surat lama dan berdamai dengan mantan teman sekelasnya.
父亲藏起来的月饼模具
Sebuah cerita tentang seorang anak yang menemukan cetakan kue bulan tua, membantu ayahnya berdamai dengan kenangan menyakitkan dari ayahnya sendiri.