Loading translation and audio tools…

Songpyeon yang Kurang Saat Chuseok

Ketuk kata apa saja untuk mendapatkan terjemahan instan. Gunakan tombol putar untuk mendengarkan cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk paragraf 1

추석이에요. 온 가족이 모여요. 할머니는 매년 맛있는 송편을 만들어요. 그런데 올해는 할머니 손이 조금 아파요. 할머니는 부엌 의자에 앉아 있어요.

Ilustrasi untuk paragraf 2

지수가 말해요. "할머니, 걱정 마세요. 제가 만들어요." 지수는 레시피를 봐요. 쌀가루가 있어요. 달콤한 꿀도 있어요. 고소한 참깨도 있어요. 지수는 정성스럽게 송편을 빚어요. 조금 후, 송편이 완성됐어요.

Ilustrasi untuk paragraf 3

지수는 하나를 먹어봐요. "안 달아요..." 지수는 걱정해요. 엄마도 송편을 먹어요. "음, 조금 안 달아요." 지수는 속상해요. 추석인데 송편이 맛없으면 안 돼요.

Ilustrasi untuk paragraf 4

그때 할머니가 부엌으로 와요. "꿀이 얼마나 들어갔니?" 할머니가 물어요. "한 스푼 넣었어요." 지수가 말해요. 할머니가 웃으며 말해요. "세 스푼이야. 그게 우리 집 비밀이야." 지수는 꿀을 더 넣어요. 다시 정성껏 만들어요. 엄마가 먹어봐요. "와, 지금은 정말 달고 맛있어요!" 할머니가 지수의 손을 잡아요. "잘했어, 우리 지수." 지수는 기분이 정말 좋아요.