林小生
救命[jiùmìng]！！！
Il "incidente" in diretta del novellino dell'Opera di Pechino
Il costume di scena di un giovane attore di Opera di Pechino (sheng) scompare improvvisamente prima della diretta streaming. Tre persone dietro le quinte lo cercano freneticamente nel gruppo, solo per scoprire che è stato causato dall'“azione segreta” di un collega.
Caricamento degli strumenti di traduzione…
林小生
我[wǒ]的[de]戏服[xìfú]不见[bújiàn]了[le]！
师父
什么[shénme]？
师父
慢慢[mànmàn]说[shuō]。
林小生
戏服[xìfú]不[bù]在[zài]衣架[yījià]上[shàng]！
林小生
30分钟[fēnzhōng]后[hòu]直播[zhíbō]！
小美
啊[a]？我[wǒ]刚才[gāngcái]还[hái]看到[kàndào]的[de]呀[ya]！
林小生
快[kuài]来[lái]后台[hòutái]！
林小生
我[wǒ]找[zhǎo]不[bù]到[dào]！！
林小生
空[kōng]的[de]。
小美
天哪[tiānnǎ]。
小美
我[wǒ]马上[mǎshàng]去[qù]找[zhǎo]！
师父
你们[nǐmen]都[dōu]别慌[biéhuāng]。
师父
慢慢[mànmàn]找[zhǎo]，一定[yídìng]在[zài]。
林小生
师父[shīfù]，观众[guānzhòng]等[děng]着呢[zhene]！
林小生
五千[wǔqiān]人[rén]在线[zàixiàn]了[le]！！
小美
后台[hòutái]没有[méiyǒu]。
小美
化妆间[huàzhuāngjiān]也[yě]没有[méiyǒu]。
林小生
怎么办[zěnmebàn]？？？
林小生
我[wǒ]不[bù]能[néng]穿[chuān]别的[biéde]衣服[yīfú]！
师父
小李[xiǎolǐ]呢[ne]？
师父
他[tā]昨天[zuótiān]最后[zuìhòu]关门[guānmén]。
小美
对[duì]！小李[xiǎolǐ]！
小美
你[nǐ]在[zài]哪儿[nǎér]？
林小生
小李[xiǎolǐ]？？
林小生
快[kuài]回答[huídá]！
小美
已[yǐ]读[dú]不[bù]回[huí]…
小李
对不起[duìbùqǐ]对不起[duìbùqǐ]！！
小李
我[wǒ]在[zài]路上[lùshàng]！
林小生
戏服[xìfú]在[zài]哪儿[nǎér]？？
小李
呃[è]……
小李
在[zài]我家[wǒjiā]。
林小生
什么[shénme]？？？
林小生
为什么[wèishénme]在[zài]你家[nǐjiā]！！
小李
昨天[zuótiān]衣服[yīfú]上[shàng]有[yǒu]咖啡[kāfēi]。
小李
我[wǒ]拿[ná]回家[huíjiā]洗[xǐ]了[le]。
小李
忘[wàng]了[le]告诉[gàosù]你[nǐ]…
师父
小李[xiǎolǐ]啊[a]小李[xiǎolǐ]。
小美
你[nǐ]现在[xiànzài]在[zài]哪儿[nǎér]？？
小美
快[kuài]回来[huílái]！
小李
我[wǒ]打车[dǎchē]了[le]！
小李
十[shí]分钟[fēnzhōng]到[dào]！
林小生
十[shí]分钟[fēnzhōng]？？
林小生
直播[zhíbō]十五[shíwǔ]分钟[fēnzhōng]后[hòu]开始[kāishǐ]！
小李
我[wǒ]快[kuài]到[dào]了[le]！真的[zhēnde]对不起[duìbùqǐ]！戏服[xìfú]已经[yǐjīng]洗[xǐ]好[hǎo]了[le]，很[hěn]干净[gānjìng]！
师父
小生[xiǎoshēng]，别急[biéjí]。
师父
深[shēn]呼吸[hūxī]。
林小生
师父[shīfù]，我[wǒ]心跳[xīntiào]好[hǎo]快[kuài]……
小美
我[wǒ]去[qù]门口[ménkǒu]等[děng]他[tā]！
小美
看到[kàndào]他[tā]了[le]！！
小美
他[tā]跑[pǎo]得[dé]好[hǎo]快[kuài]！
小李[xiǎolǐ]跑进[pǎojìn]后台[hòutái]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一个[yígè]袋子[dàizi]。
小李
到[dào]了[le]！
林小生
太[tài]好[hǎo]了[le]！！！
林小生
谢谢[xièxiè]你[nǐ]，小李[xiǎolǐ]！
小李
对不起[duìbùqǐ]，下次[xiàcì]不[bù]会[huì]了[le]。
小美
快[kuài]穿上[chuānshàng]！还有[háiyǒu]五[wǔ]分钟[fēnzhōng]！
师父
准备[zhǔnbèi]好[hǎo]了[le]吗[ma]？
林小生
准备[zhǔnbèi]好[hǎo]了[le]。
林小生
谢谢[xièxiè]大家[dàjiā]。
小美
加油[jiāyóu]！！
小李
加油[jiāyóu]！戏服[xìfú]很[hěn]香哦[xiāngó]！
林小生
哈哈[hāhā]，谢谢[xièxiè]。
林小生
直播[zhíbō]结束[jiéshù]了[le]！
林小生
观众[guānzhòng]说[shuō]很[hěn]好看[hǎokàn]！
小美
我[wǒ]就[jiù]知道[zhīdào]！
师父
唱[chàng]得[dé]不错[bùcuò]。
师父
但是[dànshì]以后[yǐhòu]，戏服[xìfú]别[bié]随便[suíbiàn]拿走[názǒu]。
小李
知道[zhīdào]了[le]！以后[yǐhòu]一定[yídìng]先[xiān]说[shuō]。
林小生
今天[jīntiān]太[tài]可怕[kěpà]了[le]……
林小生
不过[bùguò]还是[háishì]谢谢[xièxiè]大家[dàjiā]。
小美
我们[wǒmen]是[shì]一家人[yījiārén]呀[ya]。
林小生
是的[shìde]。
林小生
谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]。