Mercoledì, 7:30
Mercoledì, 7:30
A2 storia di chat
El Match Imposible
Part 3: Señales en el aire
A week of daily messages deepens Carmen and Miguel's connection. When Miguel mentions the jasmine on his balcony, Carmen freezes—she can see jasmine from her window.
130 messaggi3 min di lettura5 parte della serie!
Miguel
☀️
buongiorno Carmen ☀️
Carmen
😊
buongiorno Miguel 😊
Carmen
hai dormito bene?
Miguel
molto bene
Miguel
ho sognato che eravamo in una vecchia libreria
Miguel
parlando di libri
Carmen
💕
che bello 💕
Carmen
ho pensato a te anche io ieri sera
Miguel
davvero?
Carmen
sì
Carmen
è strano... sento di conoscerti da molto tempo
Miguel
lo sento anche io!!
Miguel
è come se...
Miguel
non lo so
Miguel
come se ci conoscessimo già
Giovedì, 12:00
Giovedì, 12:00
I giorni passavano. Carmen e Miguel parlavano ogni mattina, ogni pomeriggio, ogni sera. Le loro conversazioni diventavano più profonde...
Carmen
Carmen
posso chiederti una cosa personale?
Miguel
certo
Carmen
perché sei solo?
Carmen
sei intelligente, interessante...
Miguel
grazie Carmen
Miguel
mia moglie è morta quattro anni fa
Miguel
dopo di che... non ho cercato nessuno
Miguel
fino ad ora
Carmen
Carmen
mi dispiace molto
Carmen
mio marito mi ha lasciata tre anni fa
Carmen
per un'altra donna più giovane
Carmen
dopo di che... ho perso la fiducia
Miguel
è un idiota Carmen
Miguel
ha perso qualcosa di molto prezioso
Carmen
grazie Miguel
Carmen
è da molto tempo che nessuno mi dice una cosa simile
Venerdì, 19:00
Venerdì, 19:00
Miguel
Miguel
voglio mandarti una cosa
Carmen
cos'è?
Miguel
un messaggio vocale
Miguel
voglio che tu ascolti la mia voce
Carmen
😊
mi farebbe piacere 😊
Miguel
Messaggio vocale
Carmen ascoltò il messaggio tre volte. C'era qualcosa in quella voce... qualcosa di familiare. Qualcosa che le toccava il cuore in un modo che non riusciva a spiegare.
Carmen
Carmen
la tua voce è...
Carmen
non so come spiegarlo
Carmen
è come se l'avessi già sentita prima
Carmen
Messaggio vocale
Miguel
Miguel
anche la tua voce mi suona familiare
Miguel
com'è strano tutto questo
Sabato, 11:00
Sabato, 11:00
Arrivò il fine settimana. Carmen e Miguel continuarono a parlare, condividendo di più delle loro vite...
Miguel
oggi cucinerò la paella
Miguel
è il mio piatto preferito del sabato
Carmen
uh che delizia
Carmen
anche io a volte faccio la paella di sabato
Miguel
😊
un'altra cosa in comune 😊
Miguel
ho una ricetta speciale
Miguel
di mia nonna valenciana
Miguel
il segreto è lo zafferano e la cottura del riso
Carmen
mi piacerebbe provarla un giorno
Miguel
mi piacerebbe cucinare per te Carmen
Miguel
forse presto potremo conoscerci di persona
Carmen
mi piacerebbe molto
15:00
Miguel
la paella è pronta
Miguel
mangerò sul balcone
Miguel
è una giornata splendida
Carmen
che bello
Miguel
sì, adoro il mio balcone
Miguel
ha molta luce
Miguel
e sul muro cresce una pianta di gelsomino
Miguel
non so da dove sia uscita
Miguel
ma il profumo è meraviglioso
Carmen smise di respirare per un secondo. Gelsomino. Sul muro del balcone. Anche lei vedeva il gelsomino dalla sua finestra. Sul muro dell'edificio. Proprio tra il suo appartamento e...
Carmen
gelsomino?
Miguel
sì
Miguel
cresce selvatico su tutto il muro
Miguel
la mia vicina a volte si lamenta dell'odore
Miguel
dice che è molto forte la notte
Miguel
ma non taglierò la pianta
Miguel
fa parte della natura
Carmen si alzò e andò alla finestra. Guardò verso il muro laterale dell'edificio. Era lì. La pianta di gelsomino. Cresceva proprio sul muro tra il suo appartamento... e il 4B.
Carmen
la tua vicina si lamenta del gelsomino?
Miguel
🙄
sì 🙄
Miguel
le dà fastidio tutto
Miguel
è una donna molto difficile
Carmen
Carmen
capisco
Carmen si sedette sul divano. Le sue mani tremavano un po'. No. Non poteva essere. Era solo una coincidenza. Molte piante di gelsomino crescono a Madrid. Molti uomini cucinano la paella di sabato. Era... era impossibile.
Miguel
Miguel
stai bene?
Carmen
sì sì
Carmen
scusa
Carmen
mi ha chiamato mia figlia
Miguel
Miguel
vabbè, vado a mangiare prima che si raffreddi
Miguel
😊
ci sentiamo più tardi? 😊
Carmen
sì certo
Carmen
buon appetito Miguel
16:00 - Carmen e Lucía
-
16:00 - Carmen e Lucía
Carmen
Lucía
che succede mamma?
Carmen
l'uomo dell'app
Carmen
Lucía
sì?? cosa è successo?
Carmen
ha detto qualcosa su una pianta di gelsomino
Carmen
sul muro del suo balcone
Lucía
e allora?
Carmen
Lucía, io vedo il gelsomino dalla mia finestra
Carmen
sul muro laterale
Carmen
quello che sta tra il mio appartamento e quello del vicino
Lucía
mamma...
Lucía
è solo una coincidenza
Carmen
anche lui cucina la paella di sabato
Carmen
la sua vicina si lamenta del gelsomino
Carmen
io mi sono lamentata del gelsomino due settimane fa
Lucía
mamma aspetta
Carmen
Carmen
il mio match è il vicino del 4B
Carmen
vero?
Lucía
...
Lucía
mamma lascia che ti spieghi
Carmen
non posso crederci
Carmen
lui
Carmen
LUI
Carmen chiuse l'app e rimase a guardare la finestra. Dall'altra parte di quel muro, Miguel finiva la sua paella, senza sapere che il suo match perfetto aveva appena scoperto la verità. Che Carmen, la donna con cui parlava ogni giorno, era la vicina che lui chiamava 'impossibile'. E che tutto... assolutamente tutto... stava per cambiare.
Part 3 of 5
5 parte della serie!
Continue El Match Imposible
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.