Coniugazione di datar al Condizionale
datar — datare
Il condizionale di 'datare' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) esprime azioni che 'farebbe'.
Forme di datar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'datare' per parlare di ciò che *faresti*, situazioni ipotetiche, richieste cortesi o azioni future da una prospettiva passata. Ad esempio, 'Yo dataría el documento si tuviera la fecha' (Io metterei la data sul documento se avessi la data).
Note su datar al Condizionale
'Datar' è regolare nel tempo condizionale. Come il futuro, usa l'infinito 'datar-' come radice, e aggiunge le desinenze condizionali: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Frasi di esempio
Yo dataría el cheque si estuviera seguro de la fecha.
Metterei la data sull'assegno se fossi sicuro della data.
yo
¿Tú datarías la carta por mí?
Metteresti la data sulla lettera per me?
tú
Él dataría los hallazgos si tuviera tiempo.
Lui metterebbe la data sui reperti se avesse tempo.
él/ella/usted
Nosotros dataríamos la evidencia si nos la pidieran.
Noi metteremmo la data sulle prove se ce lo chiedessero.
nosotros
Ellos datarían la obra de arte, pero no tienen permiso.
Loro metterebbero la data sull'opera d'arte, ma non hanno il permesso.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il futuro 'datará' invece del condizionale 'dataría' per situazioni ipotetiche.
Corretto: Usa 'dataría' nelle proposizioni 'se' o quando parli di ciò che accadrebbe, es. 'Dataría... si...'
Perché: Il condizionale esprime risultati ipotetici o incerti, mentre il futuro esprime certezza.
Errore: Confondere le desinenze del condizionale con quelle del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Ricorda che le desinenze del condizionale includono sempre una 'i': -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Perché: Sebbene simili, le desinenze del condizionale sono distinte dalle desinenze del congiuntivo imperfetto (-ara/-ase).
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'datar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: dato
Il presente indicativo di 'datare' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) è per azioni attuali o abituali.
Passato remoto
yo: daté
Il passato remoto di 'datare' è regolare: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Imperfetto
yo: databa
L'imperfetto di 'datare' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: dataré
Il futuro di 'datare' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) indica azioni che accadranno.
Congiuntivo presente
yo: date
Il congiuntivo presente di 'datare' (date, dates, datemos, datéis, daten) si usa per desideri, dubbi e raccomandazioni.
Congiuntivo imperfetto
yo: datara
Il congiuntivo imperfetto di 'datare' (datara/datase) si usa per ipotetiche o desideri passati.
Imperativo affermativo
yo: data
Usa 'data', 'date', 'dati', 'datiamo', 'date' per comandi diretti con 'datare'.
Imperativo negativo
yo: no dates
Usa 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' per comandi negativi con 'datare'.