Coniugazione di datar al Congiuntivo imperfetto
datar — datare
Il congiuntivo imperfetto di 'datare' (datara/datase) si usa per ipotetiche o desideri passati.
Forme di datar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Il congiuntivo imperfetto è la scelta giusta per situazioni ipotetiche, richieste cortesi o per esprimere desideri nel passato. Se dovessi dire 'Se io la frequentassi...', useresti questo tempo verbale. È anche comune dopo frasi come 'Vorrei che...' o 'Sarebbe bello se...'.
Note su datar al Congiuntivo imperfetto
Il congiuntivo imperfetto di 'datare' è regolare. Puoi formarlo dalla radice del passato remoto ('datar-' da 'dataron') aggiungendo le desinenze -a, -as, -a, -amos, -ais, -an (per la forma -ra) o -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen (per la forma -se). La forma -ra è generalmente più comune.
Frasi di esempio
Si yo datara más fechas, tendría más trabajo.
Se frequentassi più persone, avrei più lavoro.
yo
Me gustaría que tú dataras la evidencia.
Mi piacerebbe che tu mettessi la data sulle prove.
tú
Sería bueno que él datara el documento pronto.
Sarebbe bene se lui mettesse la data sul documento presto.
él/ella/usted
Ojalá nosotros datáramos más a menudo.
Speriamo che noi frequentassimo più spesso.
nosotros
Esperaba que ellos dataran las facturas ayer.
Speravo che loro mettessero la data sulle fatture ieri.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo imperfetto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Usa 'datara' o 'datase' invece di 'databa' nelle proposizioni ipotetiche o desiderative.
Perché: L'indicativo imperfetto descrive la realtà passata o le abitudini, mentre il congiuntivo imperfetto esprime irrealtà, dubbio o desiderio.
Errore: Confondere le desinenze -ra e -se.
Corretto: Entrambe 'datara' e 'datase' sono forme corrette del congiuntivo imperfetto, ma sii coerente.
Perché: Sebbene intercambiabili nella maggior parte dei contesti, usare la forma -ra è spesso preferito e suona più naturale.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'datar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: dato
Il presente indicativo di 'datare' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) è per azioni attuali o abituali.
Passato remoto
yo: daté
Il passato remoto di 'datare' è regolare: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Imperfetto
yo: databa
L'imperfetto di 'datare' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: dataré
Il futuro di 'datare' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: dataría
Il condizionale di 'datare' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) esprime azioni che 'farebbe'.
Congiuntivo presente
yo: date
Il congiuntivo presente di 'datare' (date, dates, datemos, datéis, daten) si usa per desideri, dubbi e raccomandazioni.
Imperativo affermativo
yo: data
Usa 'data', 'date', 'dati', 'datiamo', 'date' per comandi diretti con 'datare'.
Imperativo negativo
yo: no dates
Usa 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' per comandi negativi con 'datare'.