Coniugazione di datar al Passato remoto
datar — datare
Il passato remoto di 'datare' è regolare: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Forme di datar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto di 'datare' per parlare dell'azione specifica di mettere la data su qualcosa che è accaduta ed è stata completata in un certo momento nel passato. Ad esempio, 'Daté el cheque ayer' (Ho messo la data sull'assegno ieri) segna chiaramente l'azione come finita.
Note su datar al Passato remoto
'Datar' è un verbo regolare in -ar, quindi tutte le sue coniugazioni al passato remoto seguono lo schema standard: elimina -ar, aggiungi -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Frasi di esempio
Yo daté el contrato la semana pasada.
Ho messo la data sul contratto la settimana scorsa.
yo
¿Tú dataste la entrada del museo?
Hai messo la data sull'ingresso del museo?
tú
Él dató la carta con la fecha de envío.
Lui ha messo la data sulla lettera con la data di spedizione.
él/ella/usted
Nosotros datamos el inicio de la excavación.
Noi abbiamo messo la data sull'inizio dello scavo.
nosotros
Ellos dataron la obra de arte en el siglo XVIII.
Loro hanno datato l'opera d'arte al XVIII secolo.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'databa' invece del passato remoto 'daté' per un'azione singola e completata.
Corretto: Usa 'daté' per un'istanza specifica di datare, come 'Daté el documento ayer'.
Perché: Il passato remoto indica un'azione completata, mentre l'imperfetto suggerisce durata o ripetizione nel passato.
Errore: Dimenticare l'accento su 'dató' (él/ella/usted) e 'daté' (yo).
Corretto: Assicurati che queste forme abbiano l'accento: dató, daté.
Perché: L'accento indica la sillaba tonica e distingue queste forme da altri tempi verbali o significati.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'datar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: dato
Il presente indicativo di 'datare' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) è per azioni attuali o abituali.
Imperfetto
yo: databa
L'imperfetto di 'datare' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: dataré
Il futuro di 'datare' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: dataría
Il condizionale di 'datare' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) esprime azioni che 'farebbe'.
Congiuntivo presente
yo: date
Il congiuntivo presente di 'datare' (date, dates, datemos, datéis, daten) si usa per desideri, dubbi e raccomandazioni.
Congiuntivo imperfetto
yo: datara
Il congiuntivo imperfetto di 'datare' (datara/datase) si usa per ipotetiche o desideri passati.
Imperativo affermativo
yo: data
Usa 'data', 'date', 'dati', 'datiamo', 'date' per comandi diretti con 'datare'.
Imperativo negativo
yo: no dates
Usa 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' per comandi negativi con 'datare'.