Coniugazione di disimular al Congiuntivo imperfetto
disimular — nascondere
Disimulara o disimulara sono usati per ipotetiche passate e desideri.
Forme di disimular al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Usa il congiuntivo imperfetto con disimular per situazioni ipotetiche nel passato, richieste cortesi o per esprimere desideri non realizzati. Pensa a 'Se dovessi nascondere...' o 'Vorrei che tu nascondessi...'.
Note su disimular al Congiuntivo imperfetto
Disimular è regolare nel congiuntivo imperfetto. Puoi usare la desinenza -ra o -se (es. disimulara o disimulase), ma la forma -ra è più comune in molte regioni.
Frasi di esempio
Si yo disimulara mi enfado, él no se daría cuenta.
Se nascondessi la mia rabbia, lui non se ne accorgerebbe.
yo
Me gustaría que tú disimularas mejor.
Vorrei che tu lo nascondessi meglio.
tú
Ojalá él disimulara su nerviosismo.
Vorrei che lui nascondesse il suo nervosismo.
él/ella/usted
Nos pidieron que disimuláramos el error.
Ci hanno chiesto di coprire l'errore.
nosotros
Ellos actuarían si no disimularan la verdad.
Agirebbero se non nascondessero la verità.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo imperfetto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Per ipotetiche o desideri, usa 'disimulara' o 'disimulase', non 'disimulaba'.
Perché: Il modo congiuntivo è necessario per esprimere dubbio, desiderio o situazioni ipotetiche.
Errore: Confondere le forme -ra e -se.
Corretto: Sia 'disimulara' che 'disimulase' sono corrette, ma spesso una è preferita a livello regionale. Se sei insicuro, attieniti a 'disimulara'.
Perché: Sebbene entrambe siano grammaticalmente corrette, esistono preferenze regionali.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'disimular' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan descrivono il nascondere attuale o abituale.
Passato remoto
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon indicano azioni completate di nascondere.
Imperfetto
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban descrivono il nascondere in corso o abituale nel passato.
Futuro
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán predicono azioni future di nascondere.
Condizionale
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían esprimono il nascondere ipotetico.
Congiuntivo presente
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen sono le forme del congiuntivo presente di disimular.
Imperativo affermativo
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen sono i comandi per disimular.
Imperativo negativo
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen sono i comandi negativi per disimular.