Coniugazione di disimular al Congiuntivo presente

Quando usare il Congiuntivo presente

Usa il congiuntivo presente con disimular quando esprimi desideri, dubbi, emozioni o incertezza. Ad esempio, 'Spero che tu nasconda la tua sorpresa' o 'È improbabile che stiano nascondendo qualcosa'.

Note su disimular al Congiuntivo presente

Disimular è regolare nel congiuntivo presente. Le forme sono identiche alle forme dell'imperativo affermativo usted, nosotros e ustedes.

Frasi di esempio

• Espero que tú disimules bien tu cansancio.

  Spero che tu nasconda bene la tua stanchezza.

  tú

• Dudo que él disimule sus intenciones.

  Dubito che lui stia nascondendo le sue intenzioni.

  él/ella/usted

• Queremos que disimulemos la noticia.

  Vogliamo che noi nascondiamo la notizia.

  nosotros

• No creo que vosotros disimuléis nada.

  Non penso che voi stiate nascondendo qualcosa.

  vosotros

• Es importante que ellos disimulen la verdad.

  È importante che loro nascondano la verità.

  ellos/ellas/ustedes

Errori comuni

• Errore: Usare il congiuntivo presente ('disimule') invece dell'indicativo presente ('disimula') per affermazioni fattuali.

  Corretto: Per descrivere ciò che accade o sta accadendo ora, usa l'indicativo: 'Ella disimula'. Usa il congiuntivo dopo verbi di dubbio o desiderio.

  Perché: L'indicativo è usato per fatti e realtà oggettiva, mentre il congiuntivo è per stati soggettivi.

• Errore: Usare l'infinito dopo 'que'.

  Corretto: Coniuga sempre il verbo dopo 'que' quando il soggetto cambia: 'Espero que disimules...'.

  Perché: Quando il soggetto della frase principale è diverso da quello della frase subordinata, è necessario un verbo coniugato.

Tempi correlati