Coniugazione di disimular al Passato remoto
disimular — nascondere
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon indicano azioni completate di nascondere.
Forme di disimular al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito per parlare di un'istanza specifica in cui qualcuno ha nascosto qualcosa o ha finto di fare qualcosa, e questa azione è stata completata. Ad esempio, 'Lui ha nascosto il regalo ieri'.
Note su disimular al Passato remoto
Disimular è un verbo regolare in -ar ed è regolare nel tempo preterito. La forma nosotros 'disimulamos' è identica al presente, quindi il contesto è fondamentale.
Frasi di esempio
Yo disimulé mi sorpresa cuando me dio el regalo.
Ho nascosto la mia sorpresa quando mi ha dato il regalo.
yo
¿Tú disimulaste que no sabías nada?
Hai finto di non sapere niente?
tú
Ella disimuló su enfado en la reunión.
Lei ha nascosto la sua rabbia durante la riunione.
él/ella/usted
Nosotros disimulamos la falla del sistema.
Abbiamo coperto il guasto del sistema.
nosotros
Ellos disimularon haber visto el accidente.
Hanno finto di aver visto l'incidente.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'disimulaba' invece del preterito 'disimuló' per un'azione singola completata.
Corretto: Per un atto specifico e concluso di nascondere, usa 'disimuló'. 'Disimulaba' suggerisce che fosse in corso o abituale.
Perché: Il preterito indica azioni completate, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento sulla forma yo 'disimulé'.
Corretto: La forma yo richiede un accento: 'disimulé'.
Perché: L'accento distingue la forma yo del preterito e indica l'accento tonico.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'disimular' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan descrivono il nascondere attuale o abituale.
Imperfetto
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban descrivono il nascondere in corso o abituale nel passato.
Futuro
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán predicono azioni future di nascondere.
Condizionale
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían esprimono il nascondere ipotetico.
Congiuntivo presente
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen sono le forme del congiuntivo presente di disimular.
Congiuntivo imperfetto
yo: disimulara
Disimulara o disimulara sono usati per ipotetiche passate e desideri.
Imperativo affermativo
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen sono i comandi per disimular.
Imperativo negativo
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen sono i comandi negativi per disimular.