Coniugazione di retrasar al Imperfetto
retrasar — ritardare
L'imperfetto di 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, ecc.) descrive ritardi in corso o abituali nel passato.
Forme di retrasar al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto di 'retrasar' per descrivere una situazione nel passato in cui i ritardi si verificavano ripetutamente, erano in corso, o facevano da sfondo. Riguarda lo *stato* del ritardo, non un evento specifico concluso.
Note su retrasar al Imperfetto
'Retrasar' è regolare nell'indicativo imperfetto. Segue lo schema standard dei verbi in '-ar'.
Frasi di esempio
Cuando era joven, yo retrasaba mis estudios por trabajar.
Quando ero giovane, ritardavo i miei studi a causa del lavoro.
yo
Tú siempre retrasabas la hora de llegada.
Ritardavi sempre l'orario di arrivo.
tú
El sistema a veces retrasaba la información importante.
Il sistema ritardava a volte informazioni importanti.
él/ella/usted
Ellos retrasaban el proyecto porque no tenían fondos.
Stavano ritardando il progetto perché non avevano fondi.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto per un ritardo singolo e completato nel passato.
Corretto: Per un ritardo specifico passato, usa il preterito: 'Ayer retrasó la entrega' (ieri ha ritardato la consegna).
Perché: L'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali, non eventi singoli e completati.
Errore: Confondere la desinenza dell'imperfetto con quella del preterito.
Corretto: Le desinenze dell'imperfetto per i verbi in '-ar' sono -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Le desinenze del preterito sono diverse (es. -é, -aste, -ó).
Perché: Questi sono due tempi verbali passati distinti con funzioni e forme diverse.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retrasar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retraso
Il presente di 'retrasar' (retraso, retrasas, ecc.) si usa per azioni che accadono ora o per ritardi abituali.
Passato remoto
yo: retrasé
Il preterito di 'retrasar' è regolare: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, per azioni passate completate.
Futuro
yo: retrasaré
Il futuro di 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, ecc.) indica azioni che accadranno o esprime probabilità.
Condizionale
yo: retrasaría
Il condizionale di 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, ecc.) esprime ritardi 'che sarebbero', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: retrase
Il congiuntivo presente di 'retrasar' (retrace, retrases, ecc.) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: retrasara
Il congiuntivo imperfetto di 'retrasar' (retrasara, retrasaras, ecc.) si usa per ipotetiche passate, desideri o per cortesia.
Imperativo affermativo
yo: retrasa
Usa l'imperativo di 'retrasar' per comandi diretti: retrasa (tu), retrase (Lei), retraseamos (noi), retrasad (voi), retrase (Loro).
Imperativo negativo
yo: no retrases
I comandi negativi per 'retrasar' usano 'no' più il congiuntivo presente: no retrases (tu), no retrase (Lei), no retraseamos (noi), no retraseis (voi), no retrase (Loro).