Coniugazione di retrasar al Passato remoto
retrasar — ritardare
Il preterito di 'retrasar' è regolare: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, per azioni passate completate.
Forme di retrasar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito di 'retrasar' per parlare di un'istanza specifica in cui si è verificato un ritardo e questo è terminato nel passato. Pensalo come un marcatore dell'inizio o del completamento dell'evento di ritardo.
Note su retrasar al Passato remoto
'Retrasar' è completamente regolare nel tempo preterito. Tutte le desinenze sono standard per i verbi in '-ar'.
Frasi di esempio
Retrasé mi vuelo por una hora debido al tráfico.
Ho ritardato il mio volo di un'ora a causa del traffico.
yo
¿Por qué retrasaste la respuesta?
Perché hai ritardato la risposta?
tú
El mal tiempo retrasó la construcción del edificio.
Il maltempo ha ritardato la costruzione dell'edificio.
él/ella/usted
Ellos retrasaron la reunión hasta el lunes.
Hanno ritardato la riunione a lunedì.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'retrasaba' invece del preterito 'retrasó' per un ritardo specifico e completato.
Corretto: Per un singolo ritardo terminato, usa 'El accidente retrasó el tren' (preterito), non 'El accidente retrasaba el tren' (imperfetto).
Perché: Il preterito marca un'azione completata, mentre l'imperfetto descrive una situazione passata in corso o abituale.
Errore: Dimenticare l'accento su 'retrasó' (él/ella/usted) e 'retrasé' (yo).
Corretto: Le forme 'retrasó' e 'retrasé' richiedono entrambe un accento grafico sulla 'o' finale e sulla 'é' finale rispettivamente.
Perché: Questi accenti distinguono le forme del preterito e indicano la sillaba accentata.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retrasar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retraso
Il presente di 'retrasar' (retraso, retrasas, ecc.) si usa per azioni che accadono ora o per ritardi abituali.
Imperfetto
yo: retrasaba
L'imperfetto di 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, ecc.) descrive ritardi in corso o abituali nel passato.
Futuro
yo: retrasaré
Il futuro di 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, ecc.) indica azioni che accadranno o esprime probabilità.
Condizionale
yo: retrasaría
Il condizionale di 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, ecc.) esprime ritardi 'che sarebbero', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: retrase
Il congiuntivo presente di 'retrasar' (retrace, retrases, ecc.) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: retrasara
Il congiuntivo imperfetto di 'retrasar' (retrasara, retrasaras, ecc.) si usa per ipotetiche passate, desideri o per cortesia.
Imperativo affermativo
yo: retrasa
Usa l'imperativo di 'retrasar' per comandi diretti: retrasa (tu), retrase (Lei), retraseamos (noi), retrasad (voi), retrase (Loro).
Imperativo negativo
yo: no retrases
I comandi negativi per 'retrasar' usano 'no' più il congiuntivo presente: no retrases (tu), no retrase (Lei), no retraseamos (noi), no retraseis (voi), no retrase (Loro).