Coniugazione di retrasar al Congiuntivo presente
retrasar — ritardare
Il congiuntivo presente di 'retrasar' (retrace, retrases, ecc.) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione o incertezza.
Forme di retrasar al Congiuntivo presente
Quando usare il Congiuntivo presente
Usa questo tempo verbale quando esprimi desideri, dubbi, emozioni o raccomandazioni riguardo a qualcuno che ritarda qualcosa *ora* o nel *futuro*. È spesso innescato da frasi come 'Espero que...' (Spero che...), 'Dudo que...' (Dubito che...), o 'Quiero que...' (Voglio che...).
Note su retrasar al Congiuntivo presente
'Retrasar' è regolare nel congiuntivo presente. Le forme derivano dalla forma 'yo' dell'indicativo presente ('retraso').
Frasi di esempio
Espero que no retrases la entrega del informe.
Spero che non ritardi la consegna del rapporto.
tú
Dudo que ellos retrasen la decisión final.
Dubito che ritarderanno la decisione finale.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no retrases la cita médica.
Ti chiedo di non ritardare l'appuntamento medico.
tú
Es importante que nosotros no retrasemos el pago.
È importante che non ritardiamo il pagamento.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo presente invece del congiuntivo presente.
Corretto: Dopo 'Espero que...', usa 'Espero que no retrase' (congiuntivo), non 'Espero que no retrasa' (indicativo).
Perché: Alcune frasi innesco (come espressioni di speranza o dubbio) richiedono la modalità congiuntivo.
Errore: Dimenticare che le forme 'yo' e 'él/ella/usted' sono uguali.
Corretto: Sia 'yo retrase' che 'él/ella/usted retrase' usano la stessa forma.
Perché: Questo è uno schema comune nel congiuntivo presente per i verbi in '-ar'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retrasar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retraso
Il presente di 'retrasar' (retraso, retrasas, ecc.) si usa per azioni che accadono ora o per ritardi abituali.
Passato remoto
yo: retrasé
Il preterito di 'retrasar' è regolare: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, per azioni passate completate.
Imperfetto
yo: retrasaba
L'imperfetto di 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, ecc.) descrive ritardi in corso o abituali nel passato.
Futuro
yo: retrasaré
Il futuro di 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, ecc.) indica azioni che accadranno o esprime probabilità.
Condizionale
yo: retrasaría
Il condizionale di 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, ecc.) esprime ritardi 'che sarebbero', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo imperfetto
yo: retrasara
Il congiuntivo imperfetto di 'retrasar' (retrasara, retrasaras, ecc.) si usa per ipotetiche passate, desideri o per cortesia.
Imperativo affermativo
yo: retrasa
Usa l'imperativo di 'retrasar' per comandi diretti: retrasa (tu), retrase (Lei), retraseamos (noi), retrasad (voi), retrase (Loro).
Imperativo negativo
yo: no retrases
I comandi negativi per 'retrasar' usano 'no' più il congiuntivo presente: no retrases (tu), no retrase (Lei), no retraseamos (noi), no retraseis (voi), no retrase (Loro).