Coniugazione di transcurrir al Condizionale
transcurrir — passare
Il condizionale 'transcurriría' serve per ipotetiche ('farebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Forme di transcurrir al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'transcurrir' per parlare di cosa accadrebbe se qualcos'altro fosse vero ('Se avessi più tempo, lo trascorrerei leggendo'), suggerimenti cortesi, o per descrivere un evento futuro da una prospettiva passata.
Note su transcurrir al Condizionale
'Transcurrir' è regolare nel condizionale indicativo. La radice è l'infinito ('transcurrir-'), e si aggiungono le desinenze condizionali standard.
Frasi di esempio
Si tuviera más tiempo, transcurriría el día de forma diferente.
Se avessi più tempo, trascorrerei la giornata diversamente.
él/ella/usted
Nos dijeron que el proceso transcurriría sin problemas.
Ci dissero che il processo procederebbe senza problemi.
él/ella/usted
Me gustaría que el tiempo transcurriera más lentamente en vacaciones.
Mi piacerebbe che il tempo passasse più lentamente in vacanza.
él/ella/usted
No transcurriríamos tanto tiempo si tuviéramos un coche.
Non trascorreremmo così tanto tempo se avessimo una macchina.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare il futuro ('transcurrirá') invece del condizionale per situazioni ipotetiche.
Corretto: Per 'passerebbe' o scenari ipotetici, usa il condizionale: 'transcurriría'.
Perché: Il modo condizionale è specificamente per situazioni ipotetiche o controfattuali.
Errore: Confondere le desinenze del condizionale con quelle del futuro.
Corretto: Le desinenze del condizionale sono '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían', mentre le desinenze del futuro sono '-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án'.
Perché: Questi sono set di desinenze distinti per diversi modi e tempi verbali.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transcurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transcurro
Il presente 'transcurre' descrive azioni in corso, abitudini o verità generali sul passare del tempo.
Passato remoto
yo: transcurrí
Il passato remoto di transcurrir è regolare: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imperfetto
yo: transcurría
L'imperfetto 'transcurría' descrive azioni passate in corso, abituali o di sfondo.
Futuro
yo: transcurriré
Il futuro 'transcurrirá' indica azioni future o probabilità sul passare del tempo.
Congiuntivo presente
yo: transcurra
Il congiuntivo presente ('transcurra') esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezze riguardo al presente o al futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: transcurriera
Il congiuntivo imperfetto ('transcurriera' o 'transcurriese') si usa per ipotetiche passate, desideri o incertezze.
Imperativo affermativo
yo: transcurre
Usa 'transcurre' (tu), 'transcurra' (Lei), 'transcurramos' (noi), 'transcurran' (Loro), 'transcurrid' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no transcurras
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no transcurras' (tu), 'no transcurra' (Lei), ecc.