Coniugazione di transcurrir al Futuro
transcurrir — passare
Il futuro 'transcurrirá' indica azioni future o probabilità sul passare del tempo.
Forme di transcurrir al Futuro
Quando usare il Futuro
Usa il futuro per parlare di come il tempo passerà in futuro, o per esprimere probabilità o congetture sul presente (es. 'Quello deve essere difficile' - letteralmente 'Quello passerà essendo difficile').
Note su transcurrir al Futuro
'Transcurrir' è regolare nel futuro indicativo. La radice è l'infinito ('transcurrir-'), e si aggiungono le desinenze future standard.
Frasi di esempio
El tiempo transcurrirá más despacio en vacaciones.
Il tempo passerà più lentamente in vacanza.
él/ella/usted
Dentro de diez años, transcurrirán muchas cosas.
Tra dieci anni, accadranno molte cose.
ellos/ellas/ustedes
Mañana transcurriremos el día visitando museos.
Domani trascorreremo la giornata visitando musei.
nosotros
Yo transcurriré el próximo año estudiando en el extranjero.
Trascorrerò l'anno prossimo studiando all'estero.
yo
Errori comuni
Errore: Usare il presente ('transcurre') invece del futuro per un evento futuro.
Corretto: Per eventi futuri definiti, usa il futuro: 'El tiempo transcurrirá'.
Perché: Il futuro denota specificamente azioni che avverranno in seguito.
Errore: Confondere il futuro con il condizionale per la probabilità.
Corretto: Usa il futuro per la probabilità sul futuro ('transcurrirá') e il condizionale per la probabilità sul passato o presente ('transcurriría').
Perché: Questi tempi verbali esprimono probabilità in diversi intervalli temporali.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transcurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transcurro
Il presente 'transcurre' descrive azioni in corso, abitudini o verità generali sul passare del tempo.
Passato remoto
yo: transcurrí
Il passato remoto di transcurrir è regolare: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imperfetto
yo: transcurría
L'imperfetto 'transcurría' descrive azioni passate in corso, abituali o di sfondo.
Condizionale
yo: transcurriría
Il condizionale 'transcurriría' serve per ipotetiche ('farebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: transcurra
Il congiuntivo presente ('transcurra') esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezze riguardo al presente o al futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: transcurriera
Il congiuntivo imperfetto ('transcurriera' o 'transcurriese') si usa per ipotetiche passate, desideri o incertezze.
Imperativo affermativo
yo: transcurre
Usa 'transcurre' (tu), 'transcurra' (Lei), 'transcurramos' (noi), 'transcurran' (Loro), 'transcurrid' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no transcurras
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no transcurras' (tu), 'no transcurra' (Lei), ecc.