Coniugazione di transcurrir al Presente
transcurrir — passare
Il presente 'transcurre' descrive azioni in corso, abitudini o verità generali sul passare del tempo.
Forme di transcurrir al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente di 'transcurrir' per cose che accadono proprio ora, azioni abituali legate al tempo, o affermazioni generali su come si comporta il tempo.
Note su transcurrir al Presente
'Transcurrir' è regolare nel presente indicativo. Segue lo schema standard per i verbi in -ir.
Frasi di esempio
El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.
Il tempo passa molto velocemente quando ci si diverte.
él/ella/usted
Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.
In questo momento, stanno passando gli ultimi minuti della partita.
ellos/ellas/ustedes
Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.
Di solito trascorriamo le mattine studiando.
nosotros
Yo transcurro mis fines de semana leyendo.
Trascorro i fine settimana leggendo.
yo
Errori comuni
Errore: Usare il congiuntivo presente ('transcurra') quando serve l'indicativo per un'affermazione fattuale.
Corretto: Per verità generali o azioni correnti, usa l'indicativo: 'El tiempo transcurre'.
Perché: Il modo indicativo è usato per fatti e realtà oggettiva, mentre il congiuntivo è per dubbio, desiderio, ecc.
Errore: Confondere 'transcurrimos' (presente indicativo) con 'transcurrimos' (passato remoto).
Corretto: Entrambe sono la stessa forma. Il contesto è fondamentale: 'Ahora transcurrimos...' (presente) vs. 'Ayer transcurrimos...' (passato remoto).
Perché: Questo è un punto di confusione comune per i verbi regolari in -ir dove la forma 'noi' del presente e del passato remoto sono identiche.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transcurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: transcurrí
Il passato remoto di transcurrir è regolare: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imperfetto
yo: transcurría
L'imperfetto 'transcurría' descrive azioni passate in corso, abituali o di sfondo.
Futuro
yo: transcurriré
Il futuro 'transcurrirá' indica azioni future o probabilità sul passare del tempo.
Condizionale
yo: transcurriría
Il condizionale 'transcurriría' serve per ipotetiche ('farebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: transcurra
Il congiuntivo presente ('transcurra') esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezze riguardo al presente o al futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: transcurriera
Il congiuntivo imperfetto ('transcurriera' o 'transcurriese') si usa per ipotetiche passate, desideri o incertezze.
Imperativo affermativo
yo: transcurre
Usa 'transcurre' (tu), 'transcurra' (Lei), 'transcurramos' (noi), 'transcurran' (Loro), 'transcurrid' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no transcurras
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no transcurras' (tu), 'no transcurra' (Lei), ecc.