Coniugazione di transcurrir al Imperfetto
transcurrir — passare
L'imperfetto 'transcurría' descrive azioni passate in corso, abituali o di sfondo.
Forme di transcurrir al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto di 'transcurrir' per descrivere come il tempo scorreva continuamente nel passato, modi abituali di trascorrere il tempo, o per preparare la scena per un altro evento passato.
Note su transcurrir al Imperfetto
'Transcurrir' è regolare nell'imperfetto indicativo. Segue lo schema di coniugazione standard per i verbi in -ir.
Frasi di esempio
Mientras transcurría la película, comíamos palomitas.
Mentre il film passava, mangiavamo popcorn.
él/ella/usted
Antes, los días transcurrían más lentamente.
In passato, i giorni passavano più lentamente.
ellos/ellas/ustedes
Yo transcurría mis tardes jugando en la calle.
Trascorrevo i pomeriggi giocando per strada.
yo
Nosotros transcurríamos mucho tiempo esperando.
Trascorrevamo molto tempo ad aspettare.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare il passato remoto ('transcurrió') per descrizioni o azioni passate in corso.
Corretto: Per lo sfondo o il tempo passato continuo, usa l'imperfetto: 'Los años transcurrían'.
Perché: L'imperfetto prepara la scena o descrive stati in corso, mentre il passato remoto si concentra su eventi completati.
Errore: Confondere le forme 'yo' e 'él/ella/usted' ('transcurría').
Corretto: Sia 'yo' sia 'él/ella/usted' usano 'transcurría'. Il contesto ti dirà chi è inteso.
Perché: Questa è una caratteristica regolare dell'imperfetto per i verbi in -ir, dove questi due pronomi condividono la stessa forma.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transcurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transcurro
Il presente 'transcurre' descrive azioni in corso, abitudini o verità generali sul passare del tempo.
Passato remoto
yo: transcurrí
Il passato remoto di transcurrir è regolare: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Futuro
yo: transcurriré
Il futuro 'transcurrirá' indica azioni future o probabilità sul passare del tempo.
Condizionale
yo: transcurriría
Il condizionale 'transcurriría' serve per ipotetiche ('farebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: transcurra
Il congiuntivo presente ('transcurra') esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezze riguardo al presente o al futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: transcurriera
Il congiuntivo imperfetto ('transcurriera' o 'transcurriese') si usa per ipotetiche passate, desideri o incertezze.
Imperativo affermativo
yo: transcurre
Usa 'transcurre' (tu), 'transcurra' (Lei), 'transcurramos' (noi), 'transcurran' (Loro), 'transcurrid' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no transcurras
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no transcurras' (tu), 'no transcurra' (Lei), ecc.