Coniugazione di transcurrir al Passato remoto
transcurrir — passare
Il passato remoto di transcurrir è regolare: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Forme di transcurrir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto di 'transcurrir' per parlare di un periodo di tempo specifico che è terminato. Sottolinea il completamento del passare del tempo su una durata definita.
Note su transcurrir al Passato remoto
'Transcurrir' è regolare nel tempo passato remoto. Tutte le forme seguono lo schema di coniugazione standard per i verbi in -ir.
Frasi di esempio
El verano transcurrió muy rápido este año.
L'estate è passata molto velocemente quest'anno.
él/ella/usted
Transcurrieron dos horas hasta que nos llamaron.
Sono passate due ore finché non ci hanno chiamato.
ellos/ellas/ustedes
Transcurrimos la tarde leyendo en el parque.
Abbiamo trascorso il pomeriggio leggendo al parco.
nosotros
Yo transcurrí mi infancia en ese pueblo.
Ho trascorso la mia infanzia in quella città.
yo
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto ('transcurría') invece del passato remoto per una durata completata.
Corretto: Per un periodo specifico e concluso, usa il passato remoto: 'El mes transcurrió'.
Perché: Il passato remoto marca azioni o durate completate, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento su 'transcurrió' per la forma él/ella/usted.
Corretto: La forma él/ella/usted è 'transcurrió' con un accento sulla 'o'.
Perché: L'accento indica la sillaba tonica e la distingue dalle altre forme.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transcurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transcurro
Il presente 'transcurre' descrive azioni in corso, abitudini o verità generali sul passare del tempo.
Imperfetto
yo: transcurría
L'imperfetto 'transcurría' descrive azioni passate in corso, abituali o di sfondo.
Futuro
yo: transcurriré
Il futuro 'transcurrirá' indica azioni future o probabilità sul passare del tempo.
Condizionale
yo: transcurriría
Il condizionale 'transcurriría' serve per ipotetiche ('farebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: transcurra
Il congiuntivo presente ('transcurra') esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezze riguardo al presente o al futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: transcurriera
Il congiuntivo imperfetto ('transcurriera' o 'transcurriese') si usa per ipotetiche passate, desideri o incertezze.
Imperativo affermativo
yo: transcurre
Usa 'transcurre' (tu), 'transcurra' (Lei), 'transcurramos' (noi), 'transcurran' (Loro), 'transcurrid' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no transcurras
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no transcurras' (tu), 'no transcurra' (Lei), ecc.