Coniugazione di velar al Condizionale
velar — vegliare
Il condizionale di 'velar' è regolare: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Forme di velar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'velar' per situazioni ipotetiche ('veglierebbe'), richieste cortesi, o azioni future viste dal passato. Ad esempio, 'Yo velaría por ti si estuvieras en peligro.' (Veglierei su di te se fossi in pericolo.). o '¿Me velarías este paquete un momento?' (Mi veglieresti questo pacco per un momento?).
Note su velar al Condizionale
'Velar' è regolare nel tempo condizionale. La radice è l'infinito 'velar-', e si aggiungono le desinenze condizionali standard (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frasi di esempio
Yo velaría tus pasos si me lo permitieras.
Veglierei sui tuoi passi se me lo permettessi.
yo
¿Tú velarías por ellos si yo no estuviera?
Veglieresti su di loro se io non fossi qui?
tú
Él dijo que velaría la mercancía.
Ha detto che veglierebbe sulla merce.
él/ella/usted
Nosotros velaríamos hasta el final.
Veglieremmo fino alla fine.
nosotros
Ellos velarían por la causa si tuvieran la oportunidad.
Loro veglierebbero per la causa se ne avessero l'opportunità.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il futuro invece del condizionale per le ipotetiche.
Corretto: Usa 'Yo velaría si...' (Io veglierei se...), non 'Yo velaré si...'.
Perché: Il condizionale è usato per situazioni ipotetiche o irreali, mentre il futuro è per eventi futuri definiti.
Errore: Confondere il condizionale 'velaría' con l'imperfetto 'velaba'.
Corretto: 'Velaría' implica un ipotetico 'veglierebbe', mentre 'velaba' significa 'stava vegliando' o 'era solito vegliare'.
Perché: Questi tempi esprimono concetti di modo e tempo diversi: ipotetico vs. passato in corso/abituale.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'velar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: velo
Il presente indicativo di 'velar' è regolare: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Passato remoto
yo: velé
Il passato remoto di 'velar' è regolare: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Imperfetto
yo: velaba
L'imperfetto di 'velar' è regolare: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
Il futuro di 'velar' è regolare: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Congiuntivo presente
yo: vele
Il congiuntivo presente di 'velar' (vele, veles, velemos, velen) esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: velara
Il congiuntivo imperfetto di 'velar' (velara, velaras, veláramos, velaran) esprime desideri, dubbi o situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: vela
L'imperativo di 'velar' dà ordini: ¡vela! (tu), ¡vele! (Lei), ¡velemos! (noi), ¡velen! (Loro), ¡velad! (voi).
Imperativo negativo
yo: no veles
I comandi negativi per 'velar' usano il congiuntivo presente: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.