Coniugazione di velar al Presente
velar — vegliare
Il presente indicativo di 'velar' è regolare: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Forme di velar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente indicativo di 'velar' per azioni che accadono in questo momento, azioni abituali o verità generali relative al vegliare. Ad esempio, 'Yo velo por mi familia.' (Veglio sulla mia famiglia.) o 'Los padres velan por sus hijos.' (I genitori vegliano sui loro figli.).
Note su velar al Presente
'Velar' è regolare nel presente indicativo. Tutte le forme seguono lo schema di coniugazione standard per i verbi in -ar.
Frasi di esempio
Yo velo por la seguridad de todos aquí.
Veglio sulla sicurezza di tutti qui.
yo
¿Tú velas a tu hermano pequeño cuando mamá no está?
Vegli sul tuo fratellino quando mamma non c'è?
tú
El vigilante vela la entrada del edificio.
La guardia di sicurezza veglia sull'ingresso dell'edificio.
él/ella/usted
Nosotros velamos nuestras pertenencias en el albergue.
Vegliamo sui nostri averi all'ostello.
nosotros
Ellos velan para que nadie entre sin permiso.
Loro vegliano affinché nessuno entri senza permesso.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'velaba' per un'azione che accade ora.
Corretto: Di' 'Yo velo ahora' (Io veglio ora), non 'Yo velaba ahora'.
Perché: Il presente indicativo è per azioni che accadono attualmente o abitualmente, mentre l'imperfetto è per azioni passate in corso.
Errore: Confondere 'velamos' (presente) con 'velamos' (passato remoto).
Corretto: Il contesto di solito lo rende chiaro. 'Hoy velamos...' (presente) vs 'Ayer velamos...' (passato remoto).
Perché: Queste due forme sono identiche, richiedendo indizi contestuali per determinare il tempo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'velar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: velé
Il passato remoto di 'velar' è regolare: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Imperfetto
yo: velaba
L'imperfetto di 'velar' è regolare: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
Il futuro di 'velar' è regolare: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Condizionale
yo: velaría
Il condizionale di 'velar' è regolare: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Congiuntivo presente
yo: vele
Il congiuntivo presente di 'velar' (vele, veles, velemos, velen) esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: velara
Il congiuntivo imperfetto di 'velar' (velara, velaras, veláramos, velaran) esprime desideri, dubbi o situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: vela
L'imperativo di 'velar' dà ordini: ¡vela! (tu), ¡vele! (Lei), ¡velemos! (noi), ¡velen! (Loro), ¡velad! (voi).
Imperativo negativo
yo: no veles
I comandi negativi per 'velar' usano il congiuntivo presente: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.