Coniugazione di velar al Passato remoto
velar — vegliare
Il passato remoto di 'velar' è regolare: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Forme di velar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto di 'velar' per parlare dell'azione specifica e completata di vegliare su qualcosa o qualcuno nel passato. Ad esempio, 'Anoche, velé a mi hijo enfermo.' (Ieri sera, ho vegliato su mio figlio malato.). Sottolinea che l'azione è avvenuta e si è conclusa.
Note su velar al Passato remoto
'Velar' è completamente regolare nel passato remoto. La forma 'nosotros' 'velamos' è identica al presente indicativo, quindi il contesto è fondamentale per distinguere.
Frasi di esempio
Yo velé por ti toda la noche.
Ho vegliato su di te tutta la notte.
yo
¿Velaste la casa mientras salimos?
Hai vegliato sulla casa mentre eravamo fuori?
tú
El guardia veló la entrada hasta el amanecer.
La guardia ha vegliato sull'ingresso fino all'alba.
él/ella/usted
Nosotros velamos el secreto con mucho cuidado.
Abbiamo vegliato sul segreto con grande cura.
nosotros
Ellos velaron a su amigo herido en el hospital.
Hanno vegliato sul loro amico ferito in ospedale.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'velaba' invece del passato remoto 'velé' per un'azione singola e completata.
Corretto: Di' 'Anoche velé' (Ieri sera ho vegliato) per un'istanza specifica.
Perché: Il passato remoto è per azioni completate, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento su 'veló' (lui/lei/Lei).
Corretto: Deve essere 'veló', non 'velo'.
Perché: L'accento indica che l'enfasi cade sull'ultima sillaba, distinguendolo da altre forme e dal presente indicativo 'velo'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'velar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: velo
Il presente indicativo di 'velar' è regolare: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Imperfetto
yo: velaba
L'imperfetto di 'velar' è regolare: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
Il futuro di 'velar' è regolare: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Condizionale
yo: velaría
Il condizionale di 'velar' è regolare: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Congiuntivo presente
yo: vele
Il congiuntivo presente di 'velar' (vele, veles, velemos, velen) esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: velara
Il congiuntivo imperfetto di 'velar' (velara, velaras, veláramos, velaran) esprime desideri, dubbi o situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: vela
L'imperativo di 'velar' dà ordini: ¡vela! (tu), ¡vele! (Lei), ¡velemos! (noi), ¡velen! (Loro), ¡velad! (voi).
Imperativo negativo
yo: no veles
I comandi negativi per 'velar' usano il congiuntivo presente: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.