Coniugazione di velar al Futuro
velar — vegliare
Il futuro di 'velar' è regolare: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Forme di velar al Futuro
Quando usare il Futuro
Usa il futuro di 'velar' per parlare di azioni di vegliare che accadranno sicuramente in futuro. Può anche esprimere probabilità o congettura sul presente. Ad esempio, 'Mañana velaré tus pertenencias.' (Domani veglierò sui tuoi averi.) o 'Estará muy cansado, velará poco.' (Sarà molto stanco, probabilmente veglierà poco.).
Note su velar al Futuro
'Velar' è regolare nel tempo futuro. La radice è l'infinito 'velar-', e si aggiungono le desinenze future standard (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
Frasi di esempio
Yo velaré por ti en todo momento.
Veglierò su di te in ogni momento.
yo
¿Tú velarás a los niños esta noche?
Veglierai sui bambini stanotte?
tú
Él velará hasta que llegue el relevo.
Lui veglierà finché non arriverà il cambio.
él/ella/usted
Nosotros velaremos para que todo salga bien.
Veglieremo affinché tutto vada bene.
nosotros
Ellos velarán la casa durante vuestra ausencia.
Loro veglieranno sulla casa durante la tua assenza.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il presente invece del futuro per un'azione futura.
Corretto: Di' 'Mañana velaré' (Domani veglierò), non 'Mañana velo'.
Perché: Il tempo futuro indica esplicitamente un'azione che si verificherà in futuro.
Errore: Confondere il futuro 'velará' con il presente 'vela'.
Corretto: 'Velará' ha un accento e indica un'azione futura; 'vela' non ha accento ed è al presente.
Perché: L'accento e la '-á' finale sono marcatori cruciali del tempo futuro per él/ella/usted.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'velar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: velo
Il presente indicativo di 'velar' è regolare: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Passato remoto
yo: velé
Il passato remoto di 'velar' è regolare: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Imperfetto
yo: velaba
L'imperfetto di 'velar' è regolare: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Condizionale
yo: velaría
Il condizionale di 'velar' è regolare: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Congiuntivo presente
yo: vele
Il congiuntivo presente di 'velar' (vele, veles, velemos, velen) esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: velara
Il congiuntivo imperfetto di 'velar' (velara, velaras, veláramos, velaran) esprime desideri, dubbi o situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: vela
L'imperativo di 'velar' dà ordini: ¡vela! (tu), ¡vele! (Lei), ¡velemos! (noi), ¡velen! (Loro), ¡velad! (voi).
Imperativo negativo
yo: no veles
I comandi negativi per 'velar' usano il congiuntivo presente: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.