ésos

EH-sohs/ˈesos/

“ésos” significa “quelli” in spagnolo (riferito a elementi maschili o di genere misto vicini).

quelli

Anche: quei

PronomemA1

Un bambino indica due sedie blu che si trovano a breve distanza.

📝 In Azione

¿Qué zapatos prefieres? —Ésos.

Quali scarpe preferisci? —Quelli.

Ésos no son mis libros.

Quelli non sono i miei libri.

Me gustan los coches, especialmente ésos.

Mi piacciono le macchine, specialmente quelli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aquellos (quelli (più lontani))

Contrari

éstos (questi)

Collocazioni Comuni

todos ésos – tutti quelli
ésos de ahí – quelli proprio lì

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ésos" in spagnolo:

quei→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ésos

Domanda 1 di 2

Quando useresti 'ésos' invece di 'éstos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

ese(quello (maschile)) — Aggettivo

esos(quelli (maschile)) — Aggettivo

esa(quella (femminile)) — Aggettivo

ésas(quelle (femminile)) — Pronome

🎵 Rime▼

besosquesosprocesos

📚 Etimologia▼

Dal latino 'ipse' (che significa sé/stesso) e 'iste' (che significa quello/codesto).

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: esses

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'accento su 'ésos' è obbligatorio?

Secondo le ultime regole della RAE (l'autorità ufficiale della lingua spagnola), l'accento non è più richiesto a meno che non ci sia rischio di confusione. Tuttavia, è ancora molto comune nei libri e nella scrittura formale.

'Ésos' si riferisce a persone o oggetti?

Entrambi! Puoi usarlo per indicare gruppi di uomini, un gruppo misto di uomini e donne, o oggetti maschili come 'libros' (libri) o 'perros' (cani).