accidentalmente
ahk-see-den-tal-MEN-teh
/ak.si.ðenˈtal.men.te/
📝 In Azione
Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.
A2Ha cancellato accidentalmente tutti i file sul suo computer.
Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.
B1Se tocchi accidentalmente questo pulsante, l'allarme suonerà.
Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.
B2Ci siamo incontrati per caso al supermercato dopo anni.
💡 Punti grammaticali
La regola del '-mente'
In spagnolo, le parole che terminano in '-mente' sono solitamente avverbi (come le parole italiane che terminano in '-mente'). Si formano prendendo la forma femminile di un aggettivo (come 'accidental') e aggiungendo '-mente'.
❌ Errori Comuni
Posizionamento dell'avverbio
Errore: “Puse accidentalmente el libro en la mesa.”
Correzione: Accidentalmente puse el libro en la mesa. (Correzione: Sebbene l'avverbio possa talvolta essere posizionato a metà frase, metterlo prima del verbo o all'inizio della frase suona spesso più naturale in spagnolo, proprio come in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Alternativa rapida
Per incidenti semplici, molti madrelingua usano l'espressione 'sin querer' (senza volerlo) invece della parola più lunga 'accidentalmente'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: accidentalmente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'accidentalmente' per descrivere un'azione senza intenzione?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si formano altri avverbi spagnoli come 'accidentalmente'?
È uno schema molto facile! Prendi la forma femminile di qualsiasi aggettivo (es. 'rápida' da 'rápido') e aggiungi semplicemente '-mente' alla fine. Ad esempio: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (rapidamente).