Inklingo
← Dizionario

aceite

ah-SAY-tehaˈsejte

“aceite” significa “olio” in spagnolo (da cucina o sostanza liquida generica).

olio

Anche: lubrificante, petrolio
Mexico
Una bottiglia di vetro trasparente riempita di olio da cucina dorato, posta accanto a una piccola ciotola di ceramica su un bancone di legno.

📝 In Azione

Necesito un poco de aceite de oliva para la ensalada.

A1

Ho bisogno di un po' di olio d'oliva per l'insalata.

El coche necesita un cambio de aceite pronto.

A2

L'auto ha bisogno di un cambio d'olio presto.

Este aceite corporal huele a lavanda.

B1

Questo olio per il corpo sa di lavanda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • grasa (grasso)
  • lubricante (lubrificante)

Collocazioni Comuni

  • aceite de oliva – olio d'oliva
  • aceite de motor – olio motore
  • cambio de aceite – cambio dell'olio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aceite" in spagnolo:

lubrificante→olio→petrolio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aceite

Domanda 1 di 2

Quale articolo spagnolo deve essere usato con 'aceite'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
aceituna(oliva) — Sostantivo
aceitoso(oleoso/unto) — Aggettivo
aceitero(oliera/produttore di olio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
deleitepleite
📚 Etimologia▼

Aceite deriva dalla parola araba *az-zayt*, che significa 'l'olio' o 'il succo d'oliva'. Questo evidenzia l'importanza storica dell'olivo nella regione mediterranea.

Prima attestazione: Around the 10th century (in early Romance languages)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: azeiteCatalan: oli

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'aceite' sempre per il cibo?

No. Sebbene sia molto comune in cucina (aceite de oliva), si usa anche per l'olio meccanico (aceite de motor) e gli oli cosmetici (aceite corporal). Il contesto di solito chiarisce il significato.

In cosa differisce 'aceite' da 'grasa'?

Aceite è un liquido, solitamente versato (olio). Grasa è una sostanza solida o semisolida a temperatura ambiente, come il lardo o il grasso denso. Entrambi si riferiscono a sostanze grasse, ma 'aceite' è fluido.