aceite

olio?da cucina o sostanza liquida generica

Anche:lubrificante?mechanical use,petrolio?crude oil (sometimes used, but 'petróleo' is more common)

ah-SAY-teh

/aˈsejte/

SostantivomA1

neutralMexico

Una bottiglia di vetro trasparente riempita di olio da cucina dorato, posta accanto a una piccola ciotola di ceramica su un bancone di legno.

📝 In Azione

Necesito un poco de aceite de oliva para la ensalada.

Ho bisogno di un po' di olio d'oliva per l'insalata.

El coche necesita un cambio de aceite pronto.

L'auto ha bisogno di un cambio d'olio presto.

Este aceite corporal huele a lavanda.

Questo olio per il corpo sa di lavanda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

grasa (grasso)
lubricante (lubrificante)

Collocazioni Comuni

aceite de oliva – olio d'oliva
aceite de motor – olio motore
cambio de aceite – cambio dell'olio

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Anche se finisce in '-e', 'aceite' è sempre una parola maschile, quindi si usa 'el' o 'un' con essa: 'el aceite'. Questo è simile all'italiano dove 'olio' è maschile ('l'olio').

Nome non numerabile

'Aceite' è solitamente non numerabile, come acqua o zucchero. Per misurarlo, hai bisogno di un contenitore: 'una botella de aceite' (una bottiglia d'olio). In italiano usiamo 'un po' di olio' o 'una bottiglia d'olio'.

❌ Errori Comuni

Usare l'articolo sbagliato

Errore: “La aceite es saludable.”

Correzione: El aceite es saludable. (Ricorda, 'aceite' è maschile: 'el', proprio come in italiano 'l'olio'.)

⭐ Consigli d''uso

Specificare il tipo

Per specificare che tipo di olio intendi, usa 'aceite de...' (olio di...): 'aceite de coco' (olio di cocco), 'aceite de girasol' (olio di girasole). La struttura è identica all'italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aceite

Domanda 1 di 2

Quale articolo spagnolo deve essere usato con 'aceite'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

aceituna(oliva) - Sostantivo

aceitoso(oleoso/unto) - Aggettivo

aceitero(oliera/produttore di olio) - Sostantivo

Domande Frequenti

Si usa 'aceite' sempre per il cibo?

No. Sebbene sia molto comune in cucina (aceite de oliva), si usa anche per l'olio meccanico (aceite de motor) e gli oli cosmetici (aceite corporal). Il contesto di solito chiarisce il significato.

In cosa differisce 'aceite' da 'grasa'?

Aceite è un liquido, solitamente versato (olio). Grasa è una sostanza solida o semisolida a temperatura ambiente, come il lardo o il grasso denso. Entrambi si riferiscono a sostanze grasse, ma 'aceite' è fluido.