grasa
“grasa” significa “grasso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
grasso
Anche: grasso corporeo, strutto
📝 In Azione
La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.
A1La nutrizionista mi ha detto di evitare i cibi con molto grasso.
Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.
A2Ho perso cinque chili di grasso corporeo dopo l'allenamento.
grasso
Anche: olio, sporco/unto
📝 In Azione
Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.
A2Dobbiamo pulire il grasso che si è accumulato sul motore.
El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.
B1Il meccanico ha applicato più grasso sull'asse per evitare che cigolasse.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: grasa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'grasa' per parlare di macchinari, non di cibo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'grasa' deriva dal latino *crassus*, che significava 'spesso' o 'grasso'. Questa radice ha dato origine anche alla parola italiana 'crasso' (nel senso di grossolano o rozzo).
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il termine 'grasa' è numerabile o non numerabile?
'Grasa' è tipicamente usato come sostantivo non numerabile, riferendosi alla sostanza in generale (es. 'mucha grasa' - molto grasso). Tuttavia, in contesti specifici, si possono sentire forme plurali quando ci si riferisce a diversi tipi di grassi (es. 'las grasas saturadas' - i grassi saturi).
In cosa differisce 'grasa' da 'aceite' (olio)?
'Grasa' è solitamente più denso e solido a temperatura ambiente (come il burro o lo strutto, o il grasso meccanico denso). 'Aceite' è liquido (come l'olio d'oliva o l'olio motore). Tuttavia, a volte 'grasa' viene usato in senso lato per indicare olio pesante o sporco accumulato.