acompaña
“acompaña” significa “egli/ella accompagna” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
egli/ella accompagna, Lei accompagna
Anche: sta insieme a
📝 In Azione
Ella acompaña a su hermano al médico.
A1Lei va con suo fratello dal dottore.
Usted nos acompaña hoy, ¿verdad?
A1Viene con noi oggi, vero?
si abbina bene con, è servito con
📝 In Azione
El vino tinto acompaña muy bien a la carne.
A2Il vino rosso si abbina molto bene con la carne.
Este plato se acompaña con arroz.
A2Questo piatto è servito con riso.
accompagnami!, vieni con me!
📝 In Azione
¡Acompaña a tu abuela a la tienda!
A1Accompagna tua nonna al negozio!
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acompaña
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Lui va con il suo amico'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla vecchia idea di condividere il pane. Deriva da 'a-' (a) e 'compañero' (qualcuno con cui si condivide il pane).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'acompaña' è usata solo per le persone?
No! Puoi usarla per il cibo (contorni), la musica (strumenti che suonano insieme) o anche per i sentimenti (la tristezza che accompagna qualcuno).
Si dice 'acompaña con' o 'acompaña a'?
Usa 'a' per le persone (acompaña a María) e di solito 'con' quando si parla di elementi alimentari come contorno (acompaña con papas).