actualización
“actualización” significa “aggiornamento” in spagnolo (software o informazione).
aggiornamento
Anche: upgrade, rinfrescata
📝 In Azione
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2Ho un aggiornamento in sospeso sul mio telefono.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1L'aggiornamento dei dati è necessario ogni mese.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2Il corso offre un aggiornamento sulle leggi sul lavoro.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: actualización
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione più probabile per 'la actualización del sistema'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola spagnola 'actual' (che significa attuale), che deriva dal latino 'actualis'. Il suffisso '-ización' è usato per descrivere il processo di fare o diventare qualcosa.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Actualización' significa 'actually'?
No. Questo è un errore comune! 'Actualización' significa aggiornamento. Se vuoi dire 'actually', usa 'en realidad' o 'de hecho'.
'Actualización' si usa solo per i computer?
Assolutamente no. Puoi usarlo per notizie, leggi, contabilità, o anche per 'aggiornare' la tua conoscenza frequentando un corso.
È una parola formale?
È neutra. La troverai in manuali tecnici formali, ma la sentirai anche in conversazioni informali quando si parla di app del telefono o pettegolezzi.