actualización
“actualización” significa “aggiornamento” in spagnolo (software o informazione).
aggiornamentoAnche: upgrade, rinfrescata
📝 In Azione
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2Ho un aggiornamento in sospeso sul mio telefono.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1L'aggiornamento dei dati è necessario ogni mese.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2Il corso offre un aggiornamento sulle leggi sul lavoro.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "actualización" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: actualización
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione più probabile per 'la actualización del sistema'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Dalla parola spagnola 'actual' (che significa attuale), che deriva dal latino 'actualis'. Il suffisso '-ización' è usato per descrivere il processo di fare o diventare qualcosa.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Actualización' significa 'actually'?
No. Questo è un errore comune! 'Actualización' significa aggiornamento. Se vuoi dire 'actually', usa 'en realidad' o 'de hecho'.
'Actualización' si usa solo per i computer?
Assolutamente no. Puoi usarlo per notizie, leggi, contabilità, o anche per 'aggiornare' la tua conoscenza frequentando un corso.
È una parola formale?
È neutra. La troverai in manuali tecnici formali, ma la sentirai anche in conversazioni informali quando si parla di app del telefono o pettegolezzi.