Come si dice "upgrade" in spagnolo
La parola spagnola per “upgrade” è “actualización” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
Ho un aggiornamento in sospeso sul mio telefono.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
L'aggiornamento dei dati è necessario ogni mese.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
Il corso offre un aggiornamento sulle leggi sul lavoro.
La regola del '-ción'
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con 'actualización'.
Forma plurale
Per rendere questa parola plurale, rimuovi l'accento e aggiungi '-es': 'actualizaciones'. L'accento è necessario solo quando la parola termina in 'n'.
La trappola di 'actually'
Errore: “Usare 'actualización' per significare 'realizzazione' (capire qualcosa).”
Correzione: Usa 'darse cuenta' per realizzare qualcosa. 'Actualización' si riferisce solo a rendere qualcosa attuale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.