Inklingo
← Dizionario

adhesión

ad-eh-SYOHNaðeˈsjon

sostegno, adesione

Anche: adesione
SostantivofB2formal
Un gruppo di mani colorate che si protendono per sorreggere insieme un grande cuore dorato e luminoso.

📝 In Azione

El sindicato recibió muchas muestras de adhesión.

B2

Il sindacato ha ricevuto molte manifestazioni di sostegno.

Se está tramitando la adhesión del país a la Unión Europea.

C1

L'adesione del paese all'Unione Europea è in fase di elaborazione.

Firmamos un documento de adhesión al pacto por el clima.

B2

Abbiamo firmato un documento di adesione al patto sul clima.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • apoyo (sostegno)
  • afiliación (affiliazione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • adhesión incondicional – sostegno incondizionato
  • solicitud de adhesión – domanda di adesione

adesione

Anche: incollaggio
Una coccinella rosso brillante attaccata saldamente al lato di una foglia verde liscia.

📝 In Azione

Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.

B2

Questa vernice ha un'eccellente adesione sul metallo.

La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.

C1

L'umidità può influire sull'incollaggio della colla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adherencia (aderenza/presa)

Contrari

  • separación (separazione)

Collocazioni Comuni

  • prueba de adhesión – test di adesione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adhesión" in spagnolo:

incollaggio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adhesión

Domanda 1 di 3

Quale frase usa 'adhesión' per significare 'sostegno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
adherir(attaccarsi / aderire) — Verbo
adhesivo(adesivo/appiccicoso) — Aggettivo
adherente(aderente/seguace) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pasióncancióndecisión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'adhaesio', che deriva da 'adhaerere', che significa 'attaccarsi a'. Condivide le stesse radici della parola italiana 'adesione'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: adhesionFrench: adhésion

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Adhesión' è lo stesso della colla?

No. 'Adhesivo' è la colla o il nastro adesivo fisico. 'Adhesión' è il nome del processo o dello stato di attaccarsi.

Posso usare 'adhesión' per dire che mi piace una band?

Sarebbe molto formale. È meglio per cause politiche o adesioni ufficiali. Per una band, basta dire 'Sono un fan' o 'Mi piacciono'.

'Adhesión' è maschile o femminile?

È femminile (la adhesión). La maggior parte delle parole spagnole che terminano in -sión sono femminili.