rechazo
“rechazo” significa “rifiuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rifiuto, rifiutoAnche: negazione, respinta
📝 In Azione
El rechazo de la propuesta fue un golpe duro para el equipo.
B1Il rifiuto della proposta è stato un duro colpo per la squadra.
Ella sintió un profundo rechazo ante la injusticia.
B2Ha provato un profondo senso di rifiuto nei confronti dell'ingiustizia.
Su cuerpo mostró signos de rechazo al trasplante.
C1Il suo corpo mostrava segni di rigetto del trapianto.
Connessioni di Parole
io rifiuto, io respingoAnche: io negano
📝 In Azione
Yo rechazo cualquier tipo de violencia.
A2Io rifiuto qualsiasi tipo di violenza.
Si me ofrecen el trabajo, lo rechazo.
B1Se mi offrono il lavoro, io lo rifiuto.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "rechazo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: rechazo
Domanda 1 di 2
Quale di queste significa 'Il rifiuto del piano'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal verbo spagnolo 'rechazar', che combina il prefisso 're-' (che significa indietro o di nuovo) con l'antica parola 'chazar' (che significava respingere una palla in un gioco. Essenzialmente significa 'spingere indietro' qualcosa.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'rechazo' sempre negativo?
Di solito sì, poiché implica il dire 'no'. Tuttavia, in medicina, è un termine neutro per la risposta biologica del corpo a un trapianto.
Posso usare 'rechazo' per dire che odio qualcuno?
È più forte di 'non mi piace' ma più debole di 'odio'. Implica che stai allontanando quella persona o non la vuoi vicino a te.