Inklingo
← Dizionario

negativa

neh-gah-TEE-bahne.ɣaˈti.βa

“negativa” significa “rifiuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

rifiuto

Anche: diniego, respingimento
Una persona che tiene delicatamente la mano alzata in un gesto di stop, rifiutando un dono offerto da un'altra persona.

📝 In Azione

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.

B1

Di fronte alla negativa del direttore, non siamo potuti entrare.

Recibí una negativa por respuesta.

B1

Ho ricevuto un 'no' come risposta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rechazo (respingimento)
  • denegación (diniego)

Contrari

  • aceptación (accettazione)
  • afirmación (affermazione)

Collocazioni Comuni

  • negativa rotunda – rifiuto categorico
  • dar una negativa – dare un 'no'

negativa

Anche: pessimista, sfavorevole
Un fiore triste e appassito in un vaso con una nuvola di pioggia scura sopra.

📝 In Azione

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.

A2

Lei ha un atteggiamento molto negativo oggi.

La respuesta fue negativa.

A1

La risposta è stata negativa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pesimista (pessimista)
  • desfavorable (sfavorevole)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • energía negativa – energia negativa
  • respuesta negativa – risposta negativa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "negativa" in spagnolo:

diniego→negativa→respingimento→rifiuto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: negativa

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa correttamente 'negativa' come sostantivo che significa 'rifiuto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
negativo(negativo (forma maschile)) — Aggettivo
negar(negare/rifiutare) — Verbo
negación(negazione) — Sostantivo
negativamente(negativamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
activapasivaalternativa
📚 Etimologia▼

Dal latino 'negativus', che deriva dal verbo 'negare' (dire di no). Condivide le stesse radici della parola italiana 'negativo'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: negativeFrench: négativeItalian: negativa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'negativa' significa la stessa cosa della parola 'no'?

Non esattamente. 'No' è la parola che si pronuncia. 'Negativa' è l'etichetta data alla risposta stessa. Pensa alla differenza tra dire 'Stop!' e ricevere un 'comando'.

Posso usare 'negativa' per descrivere un uomo?

No. Se vuoi descrivere un uomo come negativo, devi usare la forma maschile: 'Él es muy negativo'.