Inklingo
← Dizionario

positiva

po-see-TEE-vahposiˈtiβa

positivo, buono

Anche: ottimista, costruttivo
Un'illustrazione in stile cartone animato di una persona con un ampio sorriso gioioso, che irradia raggi di sole giallo brillante di energia, a simboleggiare felicità e un atteggiamento positivo.

📝 In Azione

Ella siempre tiene una actitud muy positiva ante los desafíos.

A1

Lei ha sempre un atteggiamento molto positivo nei confronti delle sfide.

La reunión tuvo una influencia positiva en el equipo.

A2

La riunione ha avuto un'influenza positiva sul team.

La crítica fue positiva y nos ayudó a mejorar.

B1

La critica è stata costruttiva e ci ha aiutato a migliorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • actitud positiva – atteggiamento positivo
  • energía positiva – energia positiva

positivo

Anche: affermativo
Un semplice gesto del pollice in su disegnato in stile cartone animato su sfondo neutro, universalmente riconosciuto come conferma o risultato positivo.

📝 In Azione

La prueba de embarazo salió positiva.

B1

Il test di gravidanza è risultato positivo.

Recibimos una respuesta positiva a nuestra solicitud de visa.

B2

Abbiamo ricevuto una risposta positiva (affermativa) alla nostra richiesta di visto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • confirmada (confermato/a)
  • afirmativa (affermativa)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • prueba positiva – test positivo
  • respuesta positiva – risposta positiva

positivo

Anche: grado positivo
SostantivofC1formal
Una piccola stampa fotografica finita e colorata che mostra un'immagine semplificata di una mela rossa, tenuta delicatamente con due dita.

📝 In Azione

El fotógrafo imprimió la positiva a partir del negativo.

C1

Il fotografo ha stampato la positiva a partire dal negativo.

La palabra 'rápida' está en grado positiva.

C2

La parola 'rápida' è al grado positivo (forma semplice).

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • revelar una positiva – sviluppare una positiva

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "positiva" in spagnolo:

grado positivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: positiva

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'positiva' per descrivere uno stato emotivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
positivo(positivo (aggettivo maschile)) — Aggettivo
positivamente(positivamente) — Avverbio
positividad(positività) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *positīvus*, che significa 'stabilito per accordo' o 'posto per appuntamento definito'. Si è evoluto per significare 'affermativo' o 'certo', e in seguito, 'ottimista'.

Prima attestazione: Around the 15th century in Spanish, rooted in classical Latin usage.

Cognati (Parole correlate)

English: positiveFrench: positive

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'ser' o 'estar' con 'positiva'?

Si usa quasi sempre 'ser' perché 'positiva' descrive solitamente una qualità permanente o un fatto confermato: 'Ella es positiva' (Lei è una persona positiva) o 'La prueba es positiva' (Il test è confermato come positivo). In italiano, per le qualità permanenti usiamo 'essere'.

Qual è la forma maschile di 'positiva'?

La forma maschile è 'positivo'. Devi usare 'positivo' quando descrivi un sostantivo maschile, come 'un resultado positivo' (un risultato positivo).