abandono
“abandono” significa “abbandono” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
abbandono
Anche: negligenza, rinuncia
📝 In Azione
El abandono de mascotas es un delito en este país.
B1L'abbandono degli animali domestici è un reato in questo paese.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
B1La vecchia casa è in uno stato di totale abbandono.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
B2La sua rinuncia alla gara ha sorpreso tutti i tifosi.
io abbandono, io lascio
Anche: io rinuncio
📝 In Azione
Yo nunca abandono a mis amigos.
A2Io non abbandono mai i miei amici.
Si el clima es malo, abandono el proyecto.
B1Se il tempo è brutto, rinuncio al progetto.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "abandono" in spagnolo:
abbandono→io abbandono→io lascio→io rinuncio→lasciato→negligenza→rinuncia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: abandono
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'abandono' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese antico 'à bandon', che significa 'alla volontà o al potere di qualcun altro'. Originariamente implicava essere sotto il controllo di qualcuno prima di arrivare a significare essere lasciato solo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'abandono' e 'dejar'?
'Abandono' (il sostantivo) si riferisce allo stato o all'atto di abbandono. 'Dejar' è un verbo che significa 'lasciare'. Se intendi 'io lascio', puoi usare 'abandono' o 'dejo', ma 'abandono' suona molto più permanente e serio.
'Abandono' è sempre negativo?
Di solito, sì. Implica lasciare qualcosa che dovrebbe essere curato o rinunciare a qualcosa che si è iniziato. Tuttavia, nello sport, è un modo neutro per dire che un giocatore ha dovuto ritirarsi a causa di un infortunio.